Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happily Married Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happily Married Man » de Daniel Amos.
Paroles
I don’t cheat on my woman
There’s no adultery in my heart
So this song might not be sordid enough
To get it on the country charts
Now, clean livin' might not sell records
But I ain’t lookin' for any fans
When I say I love my darlin' wife
And I’m a happily married man
Now, if I had a lover waitin' in every town
I’d have enough songs for an album
Tellin' how I fooled around
But I can’t write about a two-timin' life
Like some of them superstars can
I may not have a hit but in spite of it
I’m a happily married man
Happily married man, signed, sealed and faithful
From the beginning that’s the way
The Good Lord had it planned
And when it comes to being hitched
I’d rather fight than switch
That is why I’m takin' a happily married stand
Yes, divorce has gone big business
To play around is really in People dress it up and call’em love affairs
When God just calls it sin
What they need is the Good Lord’s guidance
The foundation of his mighty hand
To bind a happily married woman
To a happily married man
Traduction des paroles
Je ne triche pas sur ma femme
Il n'y a pas d'adultère dans mon cœur
Donc, cette chanson pourrait ne pas être assez sordide
Pour l'obtenir sur les cartes de pays
Maintenant, clean livin ' pourrait ne pas vendre des disques
Mais je ne cherche pas de fans
Quand je dis que j'aime mon darlin' femme
Et je suis un homme heureux marié
Maintenant, si j'avais un amant waitin' dans chaque ville
J'aurais assez de chansons pour un album
Tellin' comment j'ai trompé autour de
Mais je ne peux pas écrire sur une vie à deux temps
Comme certains d'entre eux superstars peuvent
Je n'ai peut être pas de succès mais malgré cela
Je suis un homme heureux marié
Homme heureux marié, signé, scellé et fidèle
Depuis le début de la sorte
Le bon Dieu l'avait prévu
Et quand il s'agit d'être attelé
Je préfère me battre plutôt que de changer
C'est pourquoi je suis takin' un mariage heureux stand
Oui, le divorce est devenu une affaire importante
Pour jouer est vraiment dans les gens habiller et call'em amour affaires
Lorsque Dieu l'appelle le péché
Ce dont ils ont besoin est la direction du Bon Dieu
Le fondement de sa main puissante
Pour lier une femme heureusement mariée
À un homme heureux marié