Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child On A Leash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child On A Leash » de Daniel Amos.
Paroles
I’m asking you why
I never get inside the place that
I belong
Whenever I Think I’ve got a hold of you that’s when
You’re gone
And I’m feeling like a child on a leash
There’s a hand just outside of my reach
There’s a light on in another room
I’ll arrive too late and leave too soon
I just die
Whenever I get sight of you you’re
Movin' on I wanna cry
When I think I’ve got it right and then it goes
All wrong
Where would I go? — it's always back to you
Where would I hide? — it's always back to you
What would I do? — it's always back to you
Forever back to you
Forever back to you
And i’m wondering why
I just die…
Traduction des paroles
Je te demande pourquoi
Je ne rentre jamais dans cet endroit
J'appartiens
Chaque fois que je pense avoir une prise de vous c'est quand
Vous êtes allé
Et je me sens comme un enfant en laisse
Il y a une main juste en dehors de ma portée
Il y a de la lumière dans une autre pièce
J'arriverai trop tard et je partirai trop tôt
Je viens de mourir
Chaque fois que j'ai vue que vous vous êtes
Aller de l'avant j'ai envie de pleurer
Quand je pense que je l'ai bien et puis ça va
Tout faux
Où irais-je? — c'est toujours de nouveau à vous
Où aurais-je le cacher? — c'est toujours de nouveau à vous
Que ferais-je? — c'est toujours de nouveau à vous
Jamais de nouveau à vous
Jamais de nouveau à vous
Et je me demande pourquoi
Je viens de mourir…