Daniel Amos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abidin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abidin' » de Daniel Amos.
Paroles
No bribin', no conivin', no strivin' will do They’ll never make no change in you
You can hold your breath, stand on your head
Still the changes won’t come, till the Spirit led
Abidin', that’s when the changes come
Abide in Jesus, He’s the best at gettin' it done
Now, a Christian brother who’s name was Ben
Had a real bad problem, seemed without end
His impatience, at times, got the better of him
So he tried many methods like countin' to ten
Still, the harder he tried, the harder it got
Till his face would go red, and he cuss a lot
He’d confess his sin and forgiveness came
But then Ben would go out and do it again
What the ol' boy needed was delivery
And only God’s Spirit could set him free
Ben began to abide like a branch to the Vine
Now deliverance is his every time
Now, sister Sue had a problem, too
Though not like Ben, she kept her cool
But when it came to gossip, man, that gal could rap!
She found it hard to say something kind
Wound up hurtin' someone every time
With a juicy story, she just couldn’t shut her trap
But Sue found the secret of takin' God’s rest
And instead of makin' promises and doin' her best
She lets the Lord take that tongue control
Now, instead of sowin' distrust and discord
She’s so busy talkin' about the Lord
That she ain’t got time to talk about so and so
Traduction des paroles
Aucun pot-de-vin, aucun conivin', aucun strivin ' fera ils ne feront jamais aucun changement en vous
Vous pouvez retenir votre souffle, vous tenir sur la tête
Pourtant, les changements ne viendront pas, jusqu'à ce que l'Esprit conduit
Abidin', c'est quand les changements viennent
Demeurez en Jésus, il est le meilleur pour le faire
Un frère chrétien qui s'appelait Ben
Avait un vrai mauvais problème, semblait sans fin
Son impatience, parfois, a eu le meilleur de lui
Alors il a essayé beaucoup de méthodes comme Compter jusqu'à dix
Encore, plus il essayait, plus il a obtenu
Jusqu'à ce que son visage devienne rouge, et il jurait beaucoup
Il confessait son péché et le pardon venait
Mais Ben allait sortir et le refaire
Ce que l'ol' boy nécessaires a la livraison
Et seul L'Esprit de Dieu pouvait le libérer
Ben se mit à demeurer comme un sarment à la vigne
Maintenant la délivrance est à lui à chaque fois
Sœur Sue avait aussi un problème
Bien que pas comme Ben, elle a gardé son calme
Mais quand il s'agissait de potins, mec, cette fille pouvait rapper!
Elle a trouvé difficile de dire quelque chose de gentil
La liquidation de la hurtin' quelqu'un à chaque fois
Avec une histoire juteuse, elle ne pouvait tout simplement pas fermer son piège
Mais Sue a trouvé le secret de prendre le repos de Dieu
Et au lieu de faire des promesses et de faire de son mieux
Elle laisse le Seigneur prendre ce contrôle de la langue
Maintenant, au lieu de semer la méfiance et la discorde
Elle est si occupée à parler du Seigneur
Qu'elle n'a pas le temps de parler d'untel