Daniel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tá na hora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tá na hora » de Daniel.
Paroles
Olha a nossa vida, o tempo fez do nosso amor
um contra-senso que virou rotina
Já não tem mais graça, tanto faz pra gente ficar perto como ficar longe
Essa de ficar jogando a culpa um no outro é bobagem,
é perda de tempo
Então é melhor admitir que a gente descuidou do nosso sentimento
Tá na hora…
De fazer alguma coisa pra salvar nós dois, sei que ainda existe tanto pra gente
viver
Vale à pena a tentativa pra um final feliz
Tá na hora…
Tá na hora, esquece tudo isso e vem comigo
Qualquer lua meu abraço te faz um abrigo
Lua cheia, lua nova ou lua de mel
Te dou amor, te dou o céu
Um desejo, um barco à vela, um porto seguro
As estrelas escrevendo o nosso futuro
Tudo nesse universo conspira à favor
Pelo bem do nosso amor
Traduction des paroles
Regardez notre vie, le temps a fait notre amour
un contre-sens devenu routinier
Ce n'est plus drôle, tant pour nous de rester près aussi loin
De se blâmer les uns les autres est un non-sens,
c'est une perte de temps
Il est donc préférable d'admettre que nous avons négligé notre sentiment
Il est temps…
Pour faire quelque chose pour nous sauver tous les deux, je sais qu'il y a encore tant pour nous
vivre
Il vaut la peine d'essayer pour une fin heureuse
Il est temps…
Il est temps, oublie tout ça et viens avec moi
N'importe quelle Lune mon étreinte fait de toi un abri
Pleine lune, nouvelle lune ou lune de miel
Je te donne de l'amour, je te donne le ciel
Un souhait, un voilier, un port sûr
Les étoiles écrivent notre avenir
Tout dans cet univers conspire en faveur
Pour le bien de notre amour