Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streetlamp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streetlamp » de Dani Shay.
Paroles
Sometimes I’m steady like a rock
Sometimes the truth speaks when I talk
But then again a little more often than not
I’m pushing through the fog of my own thoughts
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain
Sometimes I’m open to receive
Sometimes even when my eyes are closed I can see
But sometimes in a matter of minutes, I’m so far down
That suddenly I’m looking up to see the ground
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain
So don’t ask me how we came to be 'cuz it really doesn’t matter, you see
Because life is but a dream filled with the ultimate distractions
Maneuver your way through and you’re free
Oh, if you get there first come find me
Come find me, oh
Sometimes I’m taken by surprise
Sometimes I can see God in my eyes
But sometimes like a dragon’s breath the smoke reappears
And I’m blinded once again by my fears
And then the streetlamp in my head flips a switch and I come back
Ready to devise a stronger plan of attack
I know these circumstances are to help me train
To be your warrior for peace against my brain, my brain
Traduction des paroles
Parfois je suis stable comme un roc
Parfois, la vérité parle quand je parle
Mais là encore un peu plus souvent qu'autrement
Je pousse à travers le brouillard de mes propres pensées
Et puis le lampadaire dans ma tête fait basculer un interrupteur et je reviens
Prêt à élaborer un plan d'attaque plus fort
Je sais que ces circonstances vont m'aider à m'entraîner
Pour être votre guerrier pour la paix contre mon cerveau
Parfois je suis ouvert à recevoir
Parfois même quand mes yeux sont fermés je peux voir
Mais parfois, en quelques minutes, je suis si loin
Que soudain je lève les yeux pour voir le sol
Et puis le lampadaire dans ma tête fait basculer un interrupteur et je reviens
Prêt à élaborer un plan d'attaque plus fort
Je sais que ces circonstances vont m'aider à m'entraîner
Pour être votre guerrier pour la paix contre mon cerveau
Alors ne me demandez pas comment nous sommes arrivés à être parce que ça n'a vraiment pas d'importance, vous voyez
Parce que la vie n'est qu'un rêve rempli des distractions ultimes
Manœuvrez votre chemin à travers et vous êtes libre
Oh, si tu y arrives d'abord viens me trouver
Viens me trouver, oh
Parfois je suis pris par surprise
Parfois je peux voir Dieu dans Mes yeux
Mais parfois comme un souffle de dragon la fumée réapparaît
Et je suis aveuglé une fois de plus par mes peurs
Et puis le lampadaire dans ma tête fait basculer un interrupteur et je reviens
Prêt à élaborer un plan d'attaque plus fort
Je sais que ces circonstances vont m'aider à m'entraîner
Pour être votre guerrier pour la paix contre mon cerveau, mon cerveau