Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Words » de Dani Shay.
Paroles
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
We had our time and then a moment to rest
And now I think we both know this is what is best, best, best
Before this is final, there is something you should know
My life changed forever when you came to my show
It’s still amazing how great the smallest little gestures can be
So I’ll thank you now for that and the time you’ve spent with me
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
It’s only because I love you that I am able to say goodbye
'Cuz only in love can we know what’s really wrong and right
And how many times have we heard the story of the animal and the child
Who wanted to keep him locked in a cage just to play with once in a while
And momma would say, «Now honey, I know you love him, so do you think that’s
fair
To keep him from living his own life just because you want him there?
When you really love someone, you want what’s best even when it isn’t you.
So kiss your froggy goodbye, baby, because you know it’s the right thing to do.»
This time I am letting go of you
Six words I have thought, but never thought that I would do
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Traduction des paroles
Cette fois, je me suis laisser aller de vous
Six mots que j'ai pensé, mais jamais pensé que je ferais
Nous avons eu notre temps puis un moment de repos
Et maintenant, je pense que nous savons tous les deux ce est ce qui est le meilleur, le meilleur, le meilleur
Avant que ce soit définitif, il y a quelque chose que vous devez savoir
Ma vie a changé pour toujours quand tu es venu à mon spectacle
C'est toujours incroyable à quel point les plus petits petits gestes peuvent être géniaux
Donc je vous remercie maintenant pour cela et le temps que vous avez passé avec moi
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure
C'est seulement parce que je t'aime que je peux dire au revoir
Parce que seulement dans l'amour peut-on savoir ce qui est vraiment mal et juste
Et combien de fois avons-nous entendu parler de l'histoire de l'animal et l'enfant
Qui voulait le garder enfermé dans une cage juste pour jouer avec de temps en temps
Et maman disait, " Maintenant chérie, je sais que tu l'aimes, alors penses-tu que c'est
juste
Pour l'empêcher de vivre sa propre vie juste parce que vous voulez lui là?
Quand tu aimes vraiment quelqu'un, tu veux ce qu'il y a de mieux, Même quand ce n'est pas toi.
Alors, embrasse ta froggy au revoir, bébé, parce que tu sais que c'est la bonne chose à faire.»
Cette fois, je me suis laisser aller de vous
Six mots que j'ai pensé, mais jamais pensé que je ferais
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure
À la revoyure