Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flow » de Dani Shay.
Paroles
It seems we’re traveling unchartered seas
But the sharks won’t bite if we listen to the waves and breeze
I feel you, frightened too but existing none the less
With this art in your face as your heart starts to
Race, race, rest
So we can learn
How to let the energy flow
And we can go
With what we feel as what we know
I’m tied to rocks and blues and letting out air
If I cut them loose to swim up, then will you be there?
So we can learn
How to let the energy flow
And we can go
With what we feel as what we know
Is it so bad that my bones woke up when I saw you?
Is it so bad, so bad?
Is it so bad that you want them wrapped around you?
Is that so bad?
I am afraid
I am afraid
I am afraid
I am, I am
But I will learn
How to let the energy flow
And I will go
With what I feel as all I know
And we will learn
How to let the energy flow
And we will go
With what we feel as what we know
Traduction des paroles
Il semble que nous voyagions des mers inexplorées
Mais les requins ne mordront pas si nous écoutons les vagues et la brise
Je vous sens, effrayé aussi mais existant néanmoins
Avec cet art dans votre visage que votre cœur commence à
Course, course, repos
Pour que nous puissions apprendre
Comment laisser couler l'énergie
Et nous pouvons aller
Avec ce que nous ressentons comme ce que nous savons
Je suis attaché aux rochers et au blues et je laisse sortir l'air
Si je les détache pour nager, tu seras là?
Pour que nous puissions apprendre
Comment laisser couler l'énergie
Et nous pouvons aller
Avec ce que nous ressentons comme ce que nous savons
Est-ce si mauvais que mes os se soient réveillés quand je t'ai vu?
Est-ce si mal, si mal?
Est-ce si mauvais que vous les voulez enroulés autour de vous?
Est-ce si mauvais?
J'ai peur
J'ai peur
J'ai peur
Je suis, je suis
Mais je vais apprendre
Comment laisser couler l'énergie
Et je vais aller
Avec ce que je ressens comme tout ce que je sais
Et nous allons apprendre
Comment laisser couler l'énergie
Et nous allons aller
Avec ce que nous ressentons comme ce que nous savons