Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drive Me Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drive Me Crazy » de Dani Shay.
Paroles
Somewhere deep inside I know it’s wrong
But I have been fighting off this feeling for way too long
So, you’ve got the key, all you have to do is turn me on
So you can drive me crazy
Let’s take a drive tonight
And watch the sun rise
And even in the daylight I can see the moon shining in your eyes
And I’m stepping on the gas and the brakes at the same time
Because you drivin' me crazy
I have a question: do you think we can take it slow?
Because I take my time to learn the things that I don’t know
So teacher, teacher, tell me when it’s my turn to go
So I can drive you crazy
Oh, I gonna drive you crazy
I dont know where we are going and I really don’t care
All I know is I’ll be happy as long as you there
And I am aware that we are the most ridiculous pair
And we don’t care
No, we don’t care
Because we drive each other crazy
Oh, we’re mad
Crazy…
Traduction des paroles
Quelque part au fond je sais que c'est faux
Mais je me suis battu contre ce sentiment depuis trop longtemps
Donc, vous avez la clé, tout ce que vous avez à faire est de m'allumer
Donc tu peux me rendre fou
Allons faire un tour ce soir
Et regarder le lever du soleil
Et même à la lumière du jour je peux voir la lune briller dans tes yeux
Et je marche sur le gaz et les freins en même temps
Parce que tu me rends dingue
J'ai une question: pensez-vous que nous pouvons prendre lentement?
Parce que je prends mon temps pour apprendre des choses que je ne sais pas
Alors maître, maître, dites-moi quand c'est mon tour d'y aller
Donc je peut vous rendre fou
Je vais te rendre folle
Je ne sais pas où nous allons et je m'en fous vraiment
Tout ce que je sais c'est que je serai heureux tant que vous y serez
Et je suis conscient que nous sommes la paire la plus ridicule
Et nous n'avons pas de soins
Non, nous n'avons pas de soins
Parce que nous chasser l'autre fou
Oh, nous sommes fous
Fou…