Dani Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apple » de Dani Shay.
Paroles
I sunk my teeth into
Something that looked like you
If you were frightened, then I politely ignored
And I bit down a little bit more
I broke through your thick skin
And tasted the sweet within
And you tried to hide your bruises but
I saw them and all I knew was
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then you started to oxidize
Changing right there before my eyes
So I waited then laid you down
Where I found you on that spot in the ground
I had never tasted anything like this before
Never known, never seen for myself
That I could ever even dream of tasting something more than bread
Then I said, what tree did you fall from?
Oh, I said what tree did you fall, fall from?
Apples, apples, apples in my mouth
Apples, apples, apples in my mouth
Apple, you’re hanging in the tree
Waiting to be eaten, come on, fall on to me
Remind me why I’m walking and I’m sinking heavy low
Using gravity in my excuses not to go, go, go
I sunk my teeth into
I sunk my teeth into you…
Traduction des paroles
Je me suis enfoncé les dents dans
Quelque chose qui vous ressemblait
Si vous aviez peur, alors j'ai poliment ignoré
Et je peu vers le bas un peu plus
J'ai percé votre peau épaisse
Et goûté le doux à l'intérieur
Et vous avez essayé de cacher vos bleus mais
Je les ai vus et tout ce que je savais c'était
Je n'avais jamais goûté quelque chose comme ça avant
Jamais connu, jamais vu par moi-même
Que je pourrais même rêver de goûter quelque chose de plus que du pain
Puis vous avez commencé à oxyder
Changer juste là sous mes yeux
Alors j'ai attendu puis je t'ai couché
Où je vous ai trouvé à cet endroit dans le sol
Je n'avais jamais goûté quelque chose comme ça avant
Jamais connu, jamais vu par moi-même
Que je pourrais même rêver de goûter quelque chose de plus que du pain
Puis j'ai dit, de quel arbre es-tu tombé?
J'ai dit de quel arbre es-tu tombé?
Pommes, pommes, pommes dans ma bouche
Pommes, pommes, pommes dans ma bouche
Apple, vous êtes accroché à l'arbre
En attendant d'être mangé, allez, tombez sur moi
Rappelle moi pourquoi je marche et je m'enfonce très bas
Utiliser la gravité dans mes excuses pour ne pas aller, aller, aller
Je me suis enfoncé les dents dans
Je t'ai enfoncé les dents…