Dani Flaco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apaga y vamonos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apaga y vamonos » de Dani Flaco.
Paroles
Seca esas lágrimas
Que esto no tiene solución
De nada sirve ahora llorar
Ú ltima página
De nuestro cuento del amor
El final era de esperar
Lo titularon el reproche
Nos lo escribió un tal Satán
Y lo leímos cada noche
No fuimos ni Eva ni Adán
Y sigamos cada uno nuestra historia
¡ déjalo!, que nunca fuimos dos
Acabó la última vuelta de esta noria
Entre tú y yo
Apaga y vámonos
Ni tan bien ni tan mal
Ni tan genial ni tan fatal
Se trata sólo de un final
Y los rencores que
No tengas tú yo no tendré
Que no se asfixie mi corsé
Que se acabó por fin la arena
De nuestro estúpido reloj
El que marcó nuestra condena
A cada hora que duró
Y sigamos cada uno nuestra historia
¡ déjalo!, que nunca fuimos dos
Acabó la última vuelta de esta noria
Entre tú y yo
Apaga y vámonos
Traduction des paroles
Sécher ces larmes
Que cela n'a pas de solution
Ça ne sert à rien de pleurer maintenant.
La dernière page
De notre histoire d'amour
La fin était prévisible
Ils l'ont appelé le reproche.
Il nous a été écrit par un certain Satan.
Et nous le lisons tous les soirs
Nous n'étions ni Eve ni Adam
Et nous allons chacun suivre notre histoire
plus le quitter!, que nous n'avons jamais deux
Le dernier tour de cette grande roue est terminé
Entre vous et moi
Éteins ça et on y va
Pas si bon, pas si mal
Pas si grand ou si fatale
C'est juste une fin
Et les rancunes qui
Ne vous avez je ne vais pas avoir
Ne t'étouffe pas sur mon corset.
Que le sable est enfin fini
De notre stupide montre
Celui qui a marqué notre condamnation
Chaque heure qui a duré
Et nous allons chacun suivre notre histoire
plus le quitter!, que nous n'avons jamais deux
Le dernier tour de cette grande roue est terminé
Entre vous et moi
Éteins ça et on y va