Dangerous Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sticks & Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sticks & Stones » de Dangerous Toys.
Paroles
Stop your screamin', stop puttin' me down
Sayin' my hair is much too long
Teachers & preachers say that rock is wrong
I ain’t goin' to hell for singin' a song
Give me liberty is what I say
I will fight in my way
Fight in my way baby
Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me
I’ve got a voice & I’ve got a choice
But mommy & daddy won’t let me choose
I want it louder 'cuz we’ve got the power
The power to fight back, we can’t lose
So give me liberty, is what I say
I will fight to be free
Fight to be free baby
Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me (x2)
(guitar solo)
Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me Sticks & stones will break my bones
But rock 'n' roll will never hurt me (4)
Traduction des paroles
Arrête de hurler, arrête de me rabaisser
En disant que mes cheveux sont trop longs
Les enseignants et les prédicateurs disent que le rock est faux
Je n'irai pas en enfer pour chanter une chanson
Donne moi la liberté c'est ce que je dis
Je me battrai sur mon chemin
Bats toi sur mon chemin bébé
Bâtons et pierres vont briser mes os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal les bâtons et les pierres me briseront les os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal
J'ai une voix et j'ai le choix
Mais maman et papa ne me laisseront pas choisir
Je le veux plus fort parce qu'on a le pouvoir
Le pouvoir de se battre, nous ne pouvons pas perdre
Alors donne-moi la liberté, c'est ce que je dis
Je me battrai pour être libre
Lutte pour être libre bébé
Bâtons et pierres vont briser mes os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal les bâtons et les pierres me briseront les os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal (x2)
(guitare solo)
Bâtons et pierres vont briser mes os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal les bâtons et les pierres me briseront les os
Mais le rock ' n ' roll ne me fera jamais de mal (4)