Dangerous Toys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gunfighter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gunfighter » de Dangerous Toys.
Paroles
I got some big six-shooters packed up on my steed
And I only take 'em off unless I got some flesh to feed
Intimidation to the max is what’ll do it to me
I’ll rip it right and rip it left but just to make your heart bleed
Laying down in the dirt, a big bottle of wine
Rather listen to some blues or love a women 'til she’s blind
Got a lot of time to waste on shining my big gun
But when I ride into your town you and your sister want some fun, yeah
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten down broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Well, I’m a six foot all American kid
My serial number’s one nine seven six
Born down south where the barbed wire plays
And my parents met in the U. S of A.
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten blue broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Legendary, gunfighter, buckshot, point-blank
Fast aim, six-shooter, trail blazer, gunslinger
Pistol packin', rough rider, wanted man, coach robber
Shot drinkin' cowboy, gunfighter for love
I got some big six-shooters packed up on my steed
And I only take 'em off unless I got some flesh to feed
Intimidation to the max is what’ll do it to me
I’ll rip it right and rip it left but just to make your heart bleed
I’m looking for a Juliet to take my cowboy blues away
And the ten down broken hearts behind me, they’re not mine
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
I’m a gunfighter looking for love, a gunfighter for love
Gunfighter for love, gunfighter for love
Gunfighter for love
Gunfighter for love
Gunfighter for love
Traduction des paroles
J'ai des gros tireurs sur mon cheval
Et je ne les enlève que si j'ai de la chair à nourrir
L'Intimidation au maximum est ce qui me fera ça
Je vais le déchirer à droite et le déchirer à gauche mais juste pour faire saigner ton cœur
Couché dans la saleté, une grande bouteille de vin
Écoutez plutôt du blues ou aimez une femme jusqu'à ce qu'elle soit aveugle
Vous avez beaucoup de temps à perdre à briller mon gros canon
Mais quand je vais dans ta ville, ta sœur et toi, vous voulez vous amuser, Oui
Je cherche une Juliette pour enlever mon blues de cow boy
Et les dix cœurs brisés derrière moi, ils ne sont pas à moi
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour, gunfighter pour l'amour
Eh bien, je suis un gamin américain de six pieds
Mon numéro de série est un neuf sept six
Né dans le sud où joue le fil de fer barbelé
Et mes parents se sont rencontrés aux États - Unis.
Je cherche une Juliette pour enlever mon blues de cow boy
Et les dix cœurs bleus brisés derrière moi, ils ne sont pas à moi
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour, gunfighter pour l'amour
Légendaire, gunfighter, chevrotine, à brûle-pourpoint
But rapide, Six-shooter, trail blazer, gunslinger
Pistol packin', Rough rider, homme recherché, voleur d'entraîneur
Coup drinkin' cowboy, gunfighter pour l'amour
J'ai des gros tireurs sur mon cheval
Et je ne les enlève que si j'ai de la chair à nourrir
L'Intimidation au maximum est ce qui me fera ça
Je vais le déchirer à droite et le déchirer à gauche mais juste pour faire saigner ton cœur
Je cherche une Juliette pour enlever mon blues de cow boy
Et les dix cœurs brisés derrière moi, ils ne sont pas à moi
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Je suis un gunfighter à la recherche de l'amour, un gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour, gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour
Gunfighter pour l'amour