Dang We're On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boston
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boston » de Dang We're On Fire.
Paroles
I was thinking on a one-way train to Boston yesterday
And it’s not like you explained it was
As I look around me all I see are strangers staring next to me
And they say that you could be one, too
But now I’m gonna run away with you
Not knowing that if this is right to do
Or knowing if there is something else
That you should prove to me
Instead of leaving
Find a way to forgive me, baby
These walls are closing in
It’s just a matter of time before you figure it out
And realize yourself that I’m better than him
Or are you gonna break me, baby?
Maybe you could let me back in your heart
Because it’s more than a craving, baby
I’m shaking and I’ve felt this way from the start
Please tell me something
That I haven’t heard you say
'Cause this city is dead
And so are you, too, babe
And the ground you walk on seems so grey
While skies still seem so blue
All this time was wasted
I wasted time on you
Me
(I'm missing you so much
But you never seem to walk away.)
Believe in me
(I'm missing you so much
But you never seem to walk away.)
All this time was wasted
I wasted time on you
Traduction des paroles
Je pensais à un aller simple pour Boston hier
Et ce n'est pas comme vous l'avez expliqué
Comme je regarde autour de moi tout ce que je vois ce sont des étrangers qui regardent à côté de moi
Et ils disent que vous pourriez être un, aussi
Mais maintenant je vais m'enfuir avec toi
Ne sachant pas que si cela est juste de le faire
Ou savoir s'il y a autre chose
Que tu devrais me le prouver
Au lieu de laisser
Trouve un moyen de me pardonner, bébé
Ces murs se referment
C'est juste une question de temps avant de le comprendre
Et réalise toi que je suis meilleur que lui
Ou tu vas me briser, bébé?
Peut être que tu pourrais me laisser revenir dans ton cœur
Parce que c'est plus qu'une envie, bébé
Je tremble et je me sens comme ça depuis le début
S'il te plaît dis moi quelque chose
Que je n'ai pas entendu ce que vous dites
Parce que cette ville est morte
Et toi aussi, trop, babe
Et le sol sur lequel vous marchez semble si gris
Alors que le ciel semble encore si bleu
Tout ce temps a été perdu
J'ai perdu du temps sur vous
Je
(Je suis absent, merci beaucoup
Mais vous ne semblent jamais à pied.)
Crois en moi
(Je suis absent, merci beaucoup
Mais vous ne semblent jamais à pied.)
Tout ce temps a été perdu
J'ai perdu du temps sur vous