Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where's The Handle?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where's The Handle? » de Dane Cook.
Paroles
I gotta tell you this, 'cause I always wanted to share
This with a crowd
This is a story, it’s a coming of age tale
And it’s about the first time I ever got head
Come on along with me
I’ll never forget this, I was 17 years old
And I took this girl out on a date, I took her to
Papagenoo’s. And I got her the spaghetti basket
It’s delicious
And so, at the very end of the date, drove her home
And we’re sitting in front of her house and it’s that
Awkward moment, you know, when you wanna kiss but
You’re still so shy. And you end up talking for 4 and a
Half fucking hours
So finally, she leaned in, she was like «Well, anyway
I should probably go 'cause it’s dusk.»
And I said, «Yeah, I guess I should go to.» We both
Leaned in and we *peck noise* kissed. And then out of
Nowhere, I didn’t even expect it. She went «awww»
And so very quickly I ripped off my jeans Like I was in
The NBA, and I put my seat back. And she started to
Give me the bocoik, you know. It was fantastic and it
Felt so good, and suddenly started feeling tingles and
Jingles… like I was about to bocoik, you know what
I’m saying?
The law is we have to tell you. Right ladies? We have
To let you know, we want to tell you. but we don’t, at
The same time. So I wan’t to tell her, but I tell the
Seatbelt instead…
Traduction des paroles
Je dois te dire ça, parce que j'ai toujours voulu partager
Cette avec une foule
C'est une histoire, c'est un conte de passage à l'âge adulte
Et c'est la première fois que j'ai la tête
Venez avec moi
Je n'oublierai jamais cela, j'avais 17 ans
Et j'ai pris cette fille à un rendez-vous, je l'ai emmenée à
Et je lui ai acheté le panier à spaghettis
C'est délicieux
Et donc, à la toute fin de la date, elle a conduit à la maison
Et nous sommes assis devant sa maison et c'est ça
Moment gênant, vous savez, quand vous voulez embrasser mais
Tu es encore si timide. Et vous finissez par parler pour 4 et un
La moitié putain heures
Alors finalement, elle se pencha, elle était comme " Eh bien, de toute façon
Je devrais y aller parce que c'est le crépuscule.»
Et j'ai dit: "Oui, je suppose que je devrais y aller."Nous avons tous les deux
Se pencha et nous* picorer le bruit * embrassé. Et puis hors de
Nulle part, je n'ai même pas l'attendre. Elle est allée " awww»
Et donc très vite j'ai arraché mon jean comme si j'étais dedans
La NBA, et j'ai remis mon siège. Et elle a commencé à
Donne-moi le bocoik, tu sais. C'était fantastique et ça
Je me sentais si bien, et soudainement commencé à ressentir des picotements et
Jingles ... comme si j'étais sur le point de bocoik, tu sais quoi
Je suis en train de dire?
La loi est que nous avons à vous dire. Droit de dames? Nous avons
Pour vous faire savoir, nous voulons vous dire. mais nous n'avons pas, à
Même temps. Donc, je ne veux pas lui dire, mais je dis à la
Ceinture de sécurité à la place…