Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pranks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pranks » de Dane Cook.
Paroles
«I'm a big practical joker man, I love to play practical jokes
I have one for you guys, you gotta try this
Really simple, very effective
Next time your at the airport, your at the airport
You see someone waitng for their flight, ok, they’re just sitting there
Reading a paper whatever, just chillin out
Here’s what your gonna do, just like this
Walk over to them really slowly, just walk
Stand right in front of them, wait till they feel you there
You know what I mean?
When they finally look up at you, just really seriously look them in they
Eyes and go like this…
«Don't get on the flight.»…hehe…
You know they’re sittin' there going
«I don’t think I should get on this fucking flight. I think an ANGEL
Just told me not to get on the flight! Thank you angel wearing jeans!»
How bout this one right. All you need for this is a pair of gloves
Just take your gloves, right
And go down to the bank. Get behind all the people in the bank
Give the person in front of you a little nudge, just a little nudge
Wait till they turn around, and when they turn around
Start putting on the gloves and say…
«Now would be a good time to leave, right now.»
Either that or take out a piece of paper and a pen and say…
«Hey, how do you spell shoot-you-in-the-fucking-face?
Come on, hurry up, one word? What is it?»
Here’s a fun one right
Guys, next time you at a bar, whatever, and you see a girl at the bar
Just walk up to her and go like this…
«Hey, are you gonna walk to your car by yourself later?
I’ll be over here watching you all night
Traduction des paroles
"Je suis un grand homme Joker pratique, j'aime jouer des blagues pratiques
J'en ai un pour vous les gars, vous devez essayer ceci
Vraiment simple, très efficace
La prochaine fois à l'aéroport, à l'aéroport
Vous voyez quelqu'un attendre son vol, ok, ils sont juste assis là
Lire un article peu importe, juste se détendre
Voici ce que vous allez faire, juste comme ça
Marche très lentement, il suffit de marcher
Tenez-vous juste en face d'eux, attendez qu'ils vous sentent là-bas
Vous savez ce que je veux dire?
Quand ils regardent enfin vers vous, juste vraiment sérieusement les regarder dans ILS
Yeux et aller comme ça…
«Ne pas monter dans l'avion."...hehe…
Tu sais qu'ils sont assis là
«Je ne pense pas que je devrais prendre ce putain de vol. Je pense un ange
Je viens de me dire de ne pas prendre l'avion! Merci ange portant des jeans!»
Comment combat ce droit-là. Tous vous avez besoin est une paire de gants
Il suffit de prendre vos gants, droit
Et aller à la banque. Derrière tous les gens de la banque
Donnez à la personne devant vous un petit coup de pouce, juste un petit coup de pouce
Attendez qu'ils se retournent, et quand ils se retournent
Commencer à mettre les gants et dire…
«Maintenant serait un bon moment pour partir, maintenant.»
Soit ça soit prendre un morceau de papier et un stylo et dire…
«Hey, comment épelez-vous tirer vous-dans-la-baise-face?
Allez, dépêchez-vous, un seul mot? Qu'est-ce que c'est?»
En voici un amusant non
Les gars, la prochaine fois que vous dans un bar, peu importe, et vous voyez une fille au bar
Il suffit de marcher jusqu'à elle et aller comme ça…
"Hé, tu vas marcher jusqu'à ta voiture toute seule plus tard?
Je te regarderai toute la nuit