Dane Cook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmare » de Dane Cook.
Paroles
I had this weird dream man
And yanno how you like have a nightmare and it’s so intense
Even your leg tries to wake you up
Your leg’s like
«GET UP!»
Your leg kicks awake. And you wake up
I- this was the dream right. I was being chase by a giant crab
It’s not funny. This huge like 50 foot crab
He was chasing me down a beach and he was doing that
Crab run where he was like… and snapping at me with his little snappers
And he was all night long… he was trucking
He was doing like 100 miles an hour
You know like when you’re bring chased by a killer or a beast?
In the dream they can run as fast as they want but you can’t fucking-
You’re like AH COME ON I CAN’T MOVE
But the fucking crab is like eh… and his eyes were up here and there
Was lighting shooting out of its eyes and he was wearing little loafers or
Something. I dunno. Oh my leg just fucking went «GET UP!»
And I woke up for like a second and they I went right back into the fucking
Dream. Which only happens witha nightmare
You never like wake up like yanno it’s like if you’re having sex with
Cindy Crawford. Yyou know how you like wake up and you pretend
You’re not awake? Yanno? Try to trick yourself
Oh no! I’m not awake I’m in Cancun with Cindy. NOOO
But I fell back into the into the dream and the crab was like waiting for me
He was like UGH… And i was like NOT AGAIN! All night long
And then I woke up and I called my buddy Mike
Yanoo I had to tell somebody like he picks up the phone…
I’m like «Dude I had the weirdest dream last night.»
And he goes all concerned, «What was you dream?»
I go
«I was being chased by a giant crab.»
«What?! Dude What?!»
All the sudden he’s like hold on and I hear like pages
OK I go dude what are you doing? I have a dream book
I’m looking up crabs to see what they represent in my dream book
Right so all the sudden he goes like this
«Dude, Crabs! Hold on Crabs. Uh crab… um uh it represents…
Dude you’re gay! That’s why you were running away cuz a crab
Represents sexuality cuz it doesnt know which way you fucking-
And that’s why you ran away. You were running away from your gayness!»
I said what about the lightning? Uh emphasizes the gay!
That’s what it says if there’s lighting around the crab you’re super gay
That’s what it says here. Super gay. He wasn’t wearing loafers was he?
OH NO! Cuz that would mean you were mega ultron gay like a super
Hero gay!
Traduction des paroles
J'ai eu ce rêve de l'homme
Et yanno comme vous aimez avoir un cauchemar et il est si intense
Même ta jambe essaie de te réveiller
Ta jambe est comme
«GET UP!»
Vos coups de pied éveillé. Et vous vous réveillez
I - c'était le rêve de droite. J'ai été suivi par un crabe géant
Ce n'est pas drôle. Cette énorme comme 50 pied crabe
Il me poursuivait sur une plage et il faisait ça
Le crabe courait là où il était... et me claquait dessus avec ses petits vivaneaux
Et il a passé toute la nuit... il a été camionneur
Il faisait 100 miles à l'heure
Vous savez comme quand vous êtes amené pourchassé par un tueur ou une bête?
Dans le rêve ils peuvent courir aussi vite qu'ils veulent mais vous ne pouvez pas baiser-
Vous êtes comme AH, allez, je ne PEUT PAS BOUGER
Mais ce putain de crabe est comme euh ... et ses yeux étaient ici et là
L'éclairage sortait de ses yeux et il portait des mocassins ou
Quelque. Je ne sais pas. Oh ma jambe est juste allé putain " Lève-toi!»
Et je me suis réveillé pendant une seconde et ils je suis retourné dans la putain
Rêve. Ce qui se produit seulement avec un cauchemar
Tu n'aimes jamais te réveiller comme yanno c'est comme si tu couchais avec
Cindy Crawford. Tu sais comment tu aimes te réveiller et faire semblant
Vous n'êtes pas éveillé? Yanno? Essayez de vous tromper
Oh non! Je ne suis pas réveillée, Je suis à Cancun avec Cindy. NOOON
Mais je suis retombé dans le dans le rêve et le crabe était comme m'attendre
Il était comme UGH ... et j'étais comme pas encore! Tout au long de la nuit
Et puis je me suis réveillé et j'ai appelé mon pote Mike
Yanoo je devais dire à quelqu'un comme il décroche le téléphone…
Je suis comme «mec, J'ai fait le rêve le plus bizarre hier soir.»
Et il en va de toutes les parties concernées, «Quel rêve?»
Je vais
«J'ai été chassé par un crabe géant.»
"Quoi?! Mec Quoi?!»
Tout d'un coup il est comme attendez et j'entends comme des pages
OK j'y vais mec qu'est-ce que tu fais? J'ai un livre de rêve
Je cherche des Crabes pour voir ce qu'ils représentent dans mon livre de rêve
D'accord donc tout d'un coup il va comme ça
"Mec, Crabes! Tenir sur des Crabes. Euh crabe ... euh euh ça représente…
Mec tu es gay! C'est pourquoi vous enfuyaient cuz un crabe
Représente la sexualité parce qu'il ne sait pas de quelle manière vous putain-
Et c'est pourquoi il a été. Vous avez été courir loin de votre homosexuels!»
J'ai dit quoi à propos de la foudre? Euh souligne le gay!
C'est ce qu'il dit s'il y a de la lumière autour du crabe vous êtes super gay
C'est ce qu'il dit ici. Super gay. Il ne portait pas de mocassins, n'est-ce pas?
OH NON! Parce que cela signifierait que vous étiez méga ultron gay comme un super
Héros gay!