Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson State of Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « State of Mind » de Dance Hall Crashers.
Paroles
i can’t believe the time — it’s getting to be late,
so crowded in the state of my mind
i can’t seem to think straight,
it’s hard to tell my fate anymore
so would you be so kind to tell me which direction is the door?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
blame — blame it on the game,
the move of the technocrat, watch him tip his hat, he’s got no name
corporation enterprise always tries to justify the end
only for the short term, profits will be just around the bend
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
oh i see the river red,
the government, the pentagon, choose to feed the green beret instead
the streets are filled with homeless
the ignorant have nowhere to go so tell me where’s the medicare, amidst all the nuclear show?
how will i manage to survive while i’m fighting this fiend?
welcome to the american machine
Traduction des paroles
Je ne peux pas croire le temps — il commence à être en retard,
tellement bondé dans l'état de mon esprit
je n'arrive pas à réfléchir à tout cela,
c'est dur de raconter mon destin
donc, seriez-vous si gentil de me dire quelle direction est la porte?
comment vais-je réussir à survivre pendant que je combat ce démon?
bienvenue à la machine américaine
blame-blâmer sur le jeu,
le coup du technocrate, regardez-le faire pencher son chapeau, il n'a pas de nom
société entreprise essaie toujours de justifier la fin
pour le court terme, les bénéfices seront juste autour du coin
comment vais-je réussir à survivre pendant que je combat ce démon?
bienvenue à la machine américaine
Oh je vois la rivière Rouge,
le gouvernement, le Pentagone, choisissent de nourrir le béret vert à la place
les rues sont remplies de sans abri
les ignorants n'ont nulle part où aller alors dites-moi Où est l'assurance-maladie, au milieu de tout le spectacle nucléaire?
comment vais-je réussir à survivre pendant que je combat ce démon?
bienvenue à la machine américaine