Dance Hall Crashers — Paroles et traduction des paroles de la chanson North Pole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « North Pole » de Dance Hall Crashers.
Paroles
In the snow, I sleep freezing,
Constantly coughing and wheezing.
Been awake the whole night through,
My mind reeling with thoughts of you.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
My blood is cold as ice,
If you were here that would suffice.
Staring blankly at the wall,
Waiting patiently for your call.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
The bread you baked when you left,
Is now a solid rock, a footrest.
Tried to keep it warm of you,
It didn’t last three years, only two.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
You said you’d be back in 10,
Good thing I believe in zen.
You’ll be back, that I know,
Even though that was three years ago,
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
I know that you’ll be back soon,
So I’ll stay awake until you do.
Borrowed a book from a friend of mine,
I’ve read it so many times.
Sitting in the north pole,
It is really cold,
But I’m still waiting for you.
Sitting in the north pole,
Feels like I’m getting old,
But I’m still waiting for you.
Waiting for you.
Traduction des paroles
Dans la neige, je dors de congélation,
Constamment tousser et siffler.
Été éveillé toute la nuit à travers,
Mon esprit chancelant avec des pensées de vous.
Assis dans le pôle nord,
Il fait vraiment froid,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
Mon sang est froid comme de la glace,
Si vous étiez ici, qui suffirait.
Regardant fixement le mur,
Attendre patiemment votre appel.
Assis dans le pôle nord,
Se sent comme je me fais vieux,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
Le pain que tu as cuit quand tu es parti,
Est maintenant un rocher solide, un repose-pieds.
Essayé de la garder au chaud de vous,
Ça n'a pas duré trois ans, seulement deux.
Assis dans le pôle nord,
Il fait vraiment froid,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
Tu as dit que tu reviendrais dans 10 minutes,
Heureusement que je crois au zen.
Vous serez de retour, que je sais,
Même si c'était il y a trois ans,
Assis dans le pôle nord,
Se sent comme je me fais vieux,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
Je sais que tu reviendras bientôt,
Je resterai éveillé jusqu'à ce que tu le fasses.
Emprunté un livre à un ami,
Je l'ai lu à de nombreuses reprises.
Assis dans le pôle nord,
Il fait vraiment froid,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
Assis dans le pôle nord,
Se sent comme je me fais vieux,
Mais je suis toujours en attente pour vous.
En attente pour vous.