Dana Winner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Märchenland Gefühl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Märchenland Gefühl » de Dana Winner.
Paroles
Ich bin mit dir dem Himmel nah
alles in mir sagt einfach ja
Wenn wir uns fühlen Haut an Haut
ist das so tief und vertraut
Und wenn wir uns beide dann in die Augen sehen
und keiner will mehr gehn
dann hält die Nacht für uns den Atem an
Ich glaube ganz fest daran
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Mit so viel Selbstverständlichkeit
gibst du mir deine Zärtlichkeit
daß ich die Liebe endlich spür
verdank ich ganz alleine dir
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
die Nacht war plötzlich stark
Diese Sekunden haben ausgereicht
für den Wunsch nach Ewigkeit
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
Instrumentales…
Es war nur ein Augenblick — ein Wimpernschlag
plötzlich bist du stark
Diese Momente liebe ich
jedes Berührn trägt dein Gesicht
Ich weiß mit dir bin ich am Ziel
in diesem Märchenland Gefühl
in diesem Märchenland Gefühl.
Traduction des paroles
Je suis proche du ciel avec toi
tout en moi dit simplement oui
Si nous nous sentons peau à Peau
est-ce si profond et familier
Et si nous nous regardons tous les deux dans les yeux
et plus personne ne veut partir
alors la nuit nous retient le souffle
J'y crois fermement
Ces moments que j'aime
chaque contact Porte votre visage
Je sais avec toi que je suis à la destination
dans ce sentiment féerique
Avec tant D'évidence
donne - moi ta tendresse
que je ressens enfin l'amour
je te dois tout seul
Ce n'était qu'un instant — un clin d'œil
la nuit était soudainement forte
Les Secondes ont suffi
pour le désir D'éternité
Ces moments que j'aime
chaque contact Porte votre visage
Je sais avec toi que je suis à la destination
dans ce sentiment féerique
Instrumentale…
Ce n'était qu'un instant — un clin d'œil
soudain, vous êtes fort
Ces moments que j'aime
chaque contact Porte votre visage
Je sais avec toi que je suis à la destination
dans ce sentiment féerique
dans ce sentiment féerique.