Dana Immanuel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nashville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nashville » de Dana Immanuel.
Paroles
Cut it out now, hold it back
You’re due a change of tune, a change of tack
Fuck that tried and tested track
Drown it like a kitten in a sack
I’m losing patience now because
This movie isn’t what I thought it was
I’m feeling pretty psyched, I feel like maybe I’ve been spiked
And pretty soon you’ll find me scratching at the walls
Sing to me, sing about your home
Sing me everything you’ve ever known
Sing me who you were when you weren’t grown
Sing me who you are when you’re alone
And maybe I can’t stop and search your frown
But at least I’ll know if something’s going down
And you won’t catch me napping when that something starts to happen
I’ll be running when I hit the ground
And now I’m sat at the back of the bar with an unobstructed view
I feel like I’m in Nashville when I look at you
And I know that everyone thinks they’re the you that you are singing to
I feel like I’m in Nashville when I look at you
You move like you’re on set
Your stupid quips sound scripted for a bet
You know you’ve got to pay off every debt
Still you wait a while, see what you can get
I see you and you don’t know that I’m looking
Yeah, I’ll reel you in, just need to get my hook in
Those eyes that don’t reflect but they command awe and respect
And they take credit card or cheque with advance booking
And you won’t meet my stare
Yeah, you won’t even see me there
And now I’m sat at the back of the bar with an unobstructed view
I feel like I’m in Nashville when I look at you
And I know that everyone thinks they’re the you that you are singing to
I feel like I’m in Nashville when I look at you
Traduction des paroles
Découpez maintenant, tenir en arrière
Vous êtes en raison d'un changement de mise au point, un changement d'amure
Merde que essayé et testé piste
Noyer comme un chaton dans un sac
Je perds patience maintenant parce que
Ce film n'est pas ce que j'ai pensé que c'était
Je me sens assez excité, j'ai l'impression d'avoir été dopé
Et bientôt vous me verrez gratter les murs
Chante pour moi, chante pour ta maison
Chante moi tout ce que tu as jamais su
Chante moi qui tu étais quand tu n'étais pas ADULTE
Chante moi qui tu es quand tu es seul
Et peut être que je ne peux pas m'arrêter et fouiller ton froncement de sourcils
Mais au moins je saurai s'il se passe quelque chose
Et tu ne m'attraperas pas à faire la sieste quand ça commencera à arriver
Je courrais quand je toucherai le sol
Et maintenant je suis assis à l'arrière du bar avec une vue imprenable
J'ai l'impression d'être à Nashville quand je te regarde
Et je sais que tout le monde pense qu'ils sont le vous que vous chantez
J'ai l'impression d'être à Nashville quand je te regarde
Tu bouges comme sur le plateau
Vos bêtises stupides sont scriptées pour un pari
Tu Sais tu dois rembourser toutes tes dettes
Encore vous attendez un moment, voir ce que vous pouvez obtenir
Je te vois Et tu ne sais pas que je regarde
Ouais, je vais vous bobine dans, juste besoin de mettre mon crochet dans
Ces yeux qui ne reflètent pas mais ils commandent la crainte et le respect
Et ils prennent carte de crédit ou chèque avec réservation à l'avance
Et tu ne rencontreras pas mon regard
Oui, tu ne me verras même pas là-bas
Et maintenant je suis assis à l'arrière du bar avec une vue imprenable
J'ai l'impression d'être à Nashville quand je te regarde
Et je sais que tout le monde pense qu'ils sont le vous que vous chantez
J'ai l'impression d'être à Nashville quand je te regarde