Dan Warren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song of the Semelparous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song of the Semelparous » de Dan Warren.
Paroles
I can tell a change is coming
Something I’ve been wanting all my life
Finally I feel something new
Crawl out of my sleeping bag
Climb into the light
Rest until my wings are dry
And I will learn to fly
I will learn to fly
I will mate and die
Well I hope I have a thousand children
And I hope that they all grow up perfectly
And I hope that minds will turn to me
And they’ll look back on an ancestor
Whose face they’ll never see
And they’ll say «At last I understand
That you did it all for me
Yeah, you did it all for me
Lived and died so I might be»
I’m gonna cast my seeds upon the water
Let them drift a thousand days
Bless you all my sons and daughters
Fare thee well
Wherever you land
Go and have your own someday
Have your own someday
Have your own someday
Have your own someday
Traduction des paroles
Je peux dire qu'un changement est à venir
Quelque chose que j'ai voulu toute ma vie
Enfin je ressens quelque chose de nouveau
Ramper hors de mon sac de couchage
Montez dans la lumière
Reste jusqu'à ce que mes ailes soient sèches
Et je vais apprendre à voler
Je vais apprendre à voler
Je vais m'accoupler et mourir
Eh bien, j'espère que j'ai un millier d'enfants
Et j'espère qu'ils grandissent tous parfaitement
Et j'espère que les esprits se tourneront vers moi
Et ils regarderont en arrière sur un ancêtre
Dont ils ne verront jamais le visage
Et ils diront: «enfin je me comprends
Que vous avez fait tout cela, pour moi
Ouais, vous l'avez fait tout cela, pour moi
A vécu et est mort donc je pourrais être»
Je vais jeter mes graines sur l'eau
Laissez les dériver mille jours
Bénissez vous tous mes fils et mes filles
Tarif toi bien
Où que vous atterrissiez
Allez et avoir votre propre un jour
Avoir votre propre un jour
Avoir votre propre un jour
Avoir votre propre un jour