Dan + Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere Only We Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere Only We Know » de Dan + Shay.
Paroles
Hey girl whatcha think about this, got a really good idea
Four wheel drive for the gas, whatcha think about that?
Forty miles off the map, we can get there real fast
We can just take it slow, let it roll if you wanna
Kick back, move in on the down low
Where your sun tan lights up when the stars go Write your name on the fogged up window
Throw your feet on the dash, girl you know I’m cool with that
And it’s Tom Petty Free Fall by midnight
Turn it off, turn you on when it feels right
Out here in the wide open
Let yourself let go somewhere only we know
Hey girl whatcha think about this? I really wanna kiss your lips
Gotta lot more room in the back, whatcha think about that?
Oh yeah let’s get a little closer, lean in and I’ll take over
We can just take it slow, let it roll if you wanna
Kick back, move in on the down low
Where your sun tan lights up when the stars go Write your name on the fogged up window
Throw your feet on the dash, girl you know I’m cool with that
And it’s Tom Petty Free Fall by midnight
Turn it off, turn you on when it feels right
Out here in the wide open
Let yourself let go somewhere only we know baby
Let it go baby, let it go Let’s park this thing 'til the morning,
I think we got a really good thing going
Whatcha think about that?
You know what I think about that
Kick back, move in on the down low
Where your sun tan lights up when the stars go Write your name on the fogged up window
Throw your feet on the dash, girl you know I’m cool with that
And it’s Tom Petty Free Fall by midnight
Turn it off, turn you on when it feels right
Out here in the wide open
Let yourself let go somewhere only we know baby
Let it go baby, let it go Let yourself let go somewhere only we know
Traduction des paroles
Hey fille whatcha penser à ce sujet, j'ai une très bonne idée
Quatre roues motrices pour le gaz, whatcha pensez à qui?
À 40 km de la carte, on peut y arriver très vite
On peut y aller doucement, laisser rouler si tu veux
Détendez-vous, déplacez-vous sur le bas bas
Où votre bronzage s'allume quand les étoiles vont écrivez votre nom sur la fenêtre embuée
Jette tes pieds sur le tableau de bord, fille Tu sais que je suis cool avec ça
Et C'est Tom Petty chute libre à minuit
Éteignez - le, allumez-vous quand il se sent bien
Ici dans le grand ouvert
Laissez vous aller quelque part seulement nous savons
Hey girl whatcha pense à ce sujet? Je veux vraiment embrasser tes lèvres
Faut beaucoup plus de place à l'arrière, whatcha pensez à qui?
Oh oui, rapprochons-nous un peu, penchons-nous et je prends le relais
On peut y aller doucement, laisser rouler si tu veux
Détendez-vous, déplacez-vous sur le bas bas
Où votre bronzage s'allume quand les étoiles vont écrivez votre nom sur la fenêtre embuée
Jette tes pieds sur le tableau de bord, fille Tu sais que je suis cool avec ça
Et C'est Tom Petty chute libre à minuit
Éteignez - le, allumez-vous quand il se sent bien
Ici dans le grand ouvert
Laisse toi aller quelque part seulement nous savons bébé
Laisse tomber bébé, laisse tomber on va garer ce truc jusqu'au matin,
Je pense que nous avons une très bonne chose à faire
Whatcha pensez à qui?
Vous savez ce que je pense
Détendez-vous, déplacez-vous sur le bas bas
Où votre bronzage s'allume quand les étoiles vont écrivez votre nom sur la fenêtre embuée
Jette tes pieds sur le tableau de bord, fille Tu sais que je suis cool avec ça
Et C'est Tom Petty chute libre à minuit
Éteignez - le, allumez-vous quand il se sent bien
Ici dans le grand ouvert
Laisse toi aller quelque part seulement nous savons bébé
Le laisser aller bébé, laissez-le aller Laissez-vous laisser aller quelque part que nous savons