Dan Sartain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gun vs. Knife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gun vs. Knife » de Dan Sartain.
Paroles
Well I heard of jealous guys
But this one takes the cake
And he wants to murder me But I’ve never seen his face
But if he wants it, tell him «bring it on!»
And I’m not gonna be scared at all
But I’ve seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And he’s got a vendetta and he thinks he’s right
He’s got a vendetta and he thinks he’s right
OWWWW
He thinks I took his girl
But it simply isn’t true
And I know he’s got a gun
And I don’t know what he’ll do But if he wants it tell him BRING IT ON And I’m not gonna be scared at all
Well go talk to your man
And try to make him understand
If he still thinks thats hes right
Well bring your gun and I’ll bring my knife
Bring your gun and I’ll bring my knife
You can strike me down, it won’t make it right
Strike me down, it won’t make it right
OWWW
Well I know he’s got that pistol
And he waves it in his hand
And he thinks that your his girl
And he still thinks he’s your man
But if he wants it tell him BRING IT ON And I aint gonna be scared at all
But Ive seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And hes got a vendetta and he thinks hes right
You can bring your gun and I’ll bring my knife
Strike me down it wont make it right
Strike me down it wont make it right
OWW
Traduction des paroles
J'ai entendu parler de gars jaloux
Mais celui ci prend le gâteau
Et il veut me tuer mais je n'ai jamais vu son visage
Mais s'il le veut, lui dire «bring it on!»
Et je ne vais pas avoir peur du tout
Mais je l'ai vu dans mes rêves
Maintenant j'ai peur d'aller dormir
Et il me hante dans la nuit
Et il a une vendetta et il pense qu'il a raison
Il a une vendetta et il pense qu'il a raison
OWWWW
Il pense que j'ai pris sa copine
Mais il n'est tout simplement pas vrai
Et je sais qu'il a une arme à feu
Et je ne sais pas ce qu'il fera mais s'il le veut dis lui amène le et je n'aurai pas peur du tout
Bien aller parler à ton homme
Et essaie de lui faire comprendre
Si il pense toujours que c'est hes droit
Apportez votre arme et j'apporterai mon couteau
Apportez votre arme et j'apporterai mon couteau
Tu peux me frapper, ça ne va pas arranger les choses
Frappez-moi vers le bas, il ne sera pas faire droit
OWWW
Eh bien, je sais qu'il a fait ça pistolet
Et il agite dans sa main
Et il pense que votre sa fille
Et il pense toujours qu'il est votre homme
Mais s'il le veut dis lui amène le et je n'aurai pas peur du tout
Mais j'ai vu dans mes rêves
Maintenant j'ai peur d'aller dormir
Et il me hante dans la nuit
Et il a eu une vendetta et il pense qu'il a raison
Vous pouvez apporter votre arme et je vais apporter mon couteau
Frappez moi vers le bas il ne fera pas droit
Frappez moi vers le bas il ne fera pas droit
OWW