Dan Reed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like Home » de Dan Reed.
Paroles
I heard an angel singing
last night, readched down from
the stars and turned on the light,
her voice was too pure to clean
to ignore. I dove into the water
and crossed the distant shore.
You feel like. home to me.
You whisper:"take your time and
breathe".
You feel like home to me, the
killing fields are far away from here.
All of the mountains reaching to the sky, were only a test to see,
how high I could climb.
And every fear that tried to slow
me down, were just dead ends
on the wrong side of town.
You feel like. home to me.
You whisper:"take your time and breathe",
you feel like home to me,
the killing fields are far away
from here.
Don’t forget about me,
on your way back to the stars.
Released all the demons
uncovered all my scars.
I’ll grow you a garden, the
dead flowers I will burn,
I’ll build you a temple in my heart, for you sweet return.
Feels like… home to me.
You whisper:"take your time,
and breathe." You feel like home
to me. The killing fields, my dear,
are far away from here.
You whisper…
Traduction des paroles
J'ai entendu un ange chanter
la nuit dernière, readched vers le bas à partir de
les étoiles et allumé la lumière,
sa voix était trop pure pour nettoyer
ignorer. J'ai plongé dans l'eau
et a traversé la rive lointaine.
Vous vous sentez comme. maison à moi.
Vous murmure:"prenez votre temps et
respirer".
Vous vous sentez comme à la maison pour moi, le
les champs de mise à mort sont loin d'ici.
Toutes les montagnes atteignant le ciel, n'étaient qu'un test à voir,
comment j'ai pu monter.
Et chaque peur qui a essayé de ralentir
moi vers le bas, étaient juste des impasses
sur le mauvais côté de la ville.
Vous vous sentez comme. maison à moi.
Vous murmurez: "prenez votre temps et respirez",
vous vous sentez comme à la maison pour moi,
les champs de mise à mort sont loin
à partir d'ici.
N'oubliez pas de parler de moi,
sur le chemin du retour vers les étoiles.
Libéré tous les démons
découvert toutes mes cicatrices.
Je vais vous faire pousser un jardin, le
fleurs mortes je vais brûler,
Je te bâtirai un temple dans mon cœur, pour ton doux retour.
Se sent comme à la maison... pour moi.
Vous murmure:"prenez votre temps,
et de respirer."Vous vous sentez comme à la maison
pour moi. Les champs meurtriers, ma chère,
sont loin d'ici.
Vous chuchotez…