Dan Quinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Answer (feat. Gabi Galinsky)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Answer (feat. Gabi Galinsky) » de Dan Quinn.
Paroles
Please don’t leave me here, please don’t walk away
I’m begging you, I’ll drop to my knees and just pray
I can’t lose the only girl I’ve ever really loved
Cause you, girl, you’re my whole world
Look, stop, let me into your world
What am I doing that’s been so fucking wrong?
Stook for around for so long
Now you decide that you’re up and leaving
I just wanna wake up, I’m not believing
Cause I’m so hurt and I’m greiving
Hate the morning time when I fucking wake
See the lonely bed, I’ll just fucking break
I see that because I sleep on the couch
I can’t move, I’m a slouch but that’s irrelevant
My life is irrelevant when you’re not there
You make me relevant, can I say I miss you
Will you pick up the fucking phone
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I don’t wanna reach your fucking voicemail girl
Cause your voice still just breaks me down girl
I fought so hard to make you mine too girl
Fought more to stop you from walking away
Trust issues trapped, they lead me astray
I see couples walking around, hoodies on Hoods up, heads down, I can’t fucking stand to see it Your Facebook profile is my obession
I can’t stop looking, and that’s my confession
Aggression is building, and now here’s depression
I’m waiting for the change, your relationship
To think of you with someone else, I’ll just flip
I need to get a grip with the fact I let you slip
Right out my life, can I say I’m sorry?
Can I talk? I need you to hear me out, girl
I try to ring you but I seem to get no answer
Are you ignoring me? Do you hate me that much?
I wanna hold you one more time, your touch
I never told you this, I’m telling you now though
I told you if you wanna go then you can go I won’t stop you, I didn’t know it would hurt
I’ve never been so wrong, this pain is never ending
Will I get over you? Or will it be never ending
Learning to live without you
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
Said I hate the morning time
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
I hate the morning time
That’s when I realize you’re not mine
So I hate the morning
Why do I, why do I feel like you’re still mine?
Traduction des paroles
Ne me laissez pas ici, ne partez pas
Je suis la mendicité vous, je vais laisser tomber à genoux et prient
Je ne peux pas perdre la seule fille que j'ai jamais vraiment aimée
Parce que toi, ma fille, tu es tout mon monde
Regardez, arrêtez, laissez-moi dans votre monde
Qu'est-ce que je fais qui a été si mal putain?
Stook pour autour depuis si longtemps
Maintenant vous décidez que vous êtes debout et partir
Je veux juste réveil, je ne suis pas croyant
Parce que je suis si blessé et je suis greiving
La haine le temps de matin lorsque j'ai putain de réveil
Voir le lit solitaire, je vais juste casser putain
Je vois ça parce que je dors sur le canapé
Je ne peux pas bouger, je suis un slouch mais ce n'est pas pertinent
Ma vie est hors de propos quand tu n'es pas là
Tu me rends pertinent, puis-je dire que tu me manques
Décroche ce putain de téléphone
Je déteste l'heure du matin
C'est là que je réalise que tu n'es pas à moi
Dit que je déteste l'heure du matin
Pourquoi dois-je, pourquoi je me sens comme vous êtes encore à la mienne?
Je déteste l'heure du matin
C'est là que je réalise que tu n'es pas à moi
Je déteste le matin
Pourquoi dois-je, pourquoi je me sens comme vous êtes encore à la mienne?
Je ne veux pas joindre ta putain de fille de messagerie vocale
Parce que ta voix me brise encore
Je me suis battu si fort pour te faire mienne aussi ma fille
S'est battu plus pour vous empêcher de partir
Les problèmes de confiance piégés, ils m'égare
Je vois des couples qui se promènent, des hoodies sur des capuchons, la tête en bas, Je ne peux pas supporter de le voir votre profil Facebook est mon obession
Je ne peux pas arrêter de regarder, et c'est ma confession
L'agression se construit, et maintenant voici la dépression
Je suis en attente pour le changement, votre relation
Pour penser à toi avec quelqu'un d'autre, je vais juste retourner
Je dois comprendre que je t'ai laissé glisser
Dès ma vie, puis-je dire que je suis désolé?
Puis-je parler? J'ai besoin que vous écoutez-moi, jeune fille
J'essaie de l'anneau de vous, mais il me semble n'obtenez pas de réponse
Vous m'ignorer? Tu me détestes tant que ça?
Je veux te tenir encore une fois, ta touche
Je ne t'ai jamais dit ça, je te le dis maintenant