Dan Potthast — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Set Sail
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Set Sail » de Dan Potthast.
Paroles
It’s soon but I’ve set sail again
The wind feels right this time
The waves are small
But they rock my boat
Just enough
It’s soon but I’ve set sail again
I’ve put my trust in the constellations
The pinholes of hope
That steer my boat
I’ve put my heart in the hands
Of the man in the moon
It’s soon but I’ve set sail again
And If you get seasick
I’ll drop anchor and hold you close
And if you get sunstroke
I’ll let you sit in the hull of my boat
It’s soon but I’ve set sail again
The moon feels right this time
It’s big and it’s bright
And it’s in line
With the stars
It’s soon but I’ve set sail again
It’s soon but I’ve set sail again
And If you get seasick
I’ll drop anchor and hold you close
And if you get sunstroke
I’ll let you sit in the hull of my boat
Traduction des paroles
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
Le vent se sent bien cette fois
Les vagues sont petites
Mais ils font basculer mon bateau
Juste assez
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
J'ai fait confiance aux constellations
Les piqûres de l'espoir
Qui dirige mon bateau
J'ai mis mon cœur entre les mains
De l'homme dans la lune
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
Et si vous avez le mal de mer
Je vais jeter l'ancre et vous tenir près
Et si vous obtenez insolation
Je vous laisse vous asseoir dans la coque de mon bateau
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
La lune se sent bien cette fois
Il est grand et lumineux
Et c'est en ligne
Avec les étoiles
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
C'est bientôt, mais j'ai mis les voiles à nouveau
Et si vous avez le mal de mer
Je vais jeter l'ancre et vous tenir près
Et si vous obtenez insolation
Je vous laisse vous asseoir dans la coque de mon bateau