Dan Potthast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Myself Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Myself Again » de Dan Potthast.
Paroles
Damn I cut myself again
Where am I going
I learned not to cut my face
I hate it when I bleed all over the place
God damn I cut myself again.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
God damn I burned myself again
Where am I going
I learned to stay away from the flames
The heat feels good but it’s too much pain
God damn I burned myself again.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
The bleeding’s finally stopped
The sink is dry and the floor is mopped
All that’s left is just a little dot.
Amateur shaver damn.
Toilet paper damn.
God damn I burned myself again.
Traduction des paroles
Merde je me suis encore coupé
Où vais-je
J'ai appris à ne pas me couper le visage
Je déteste quand je saigne partout
God damn, je me suis coupé de nouveau.
Rasoir Amateur Merde.
Merde de papier toilette.
God damn j'ai gravé moi-même à nouveau
Où vais-je
J'ai appris à rester loin des flammes
La chaleur est bonne mais c'est trop douloureux
God damn j'ai gravé moi-même à nouveau.
Rasoir Amateur Merde.
Merde de papier toilette.
Le saignement s'est finalement arrêté
L'évier est sec et le sol est essuyé
Tout ce qui reste est juste un petit point.
Rasoir Amateur Merde.
Merde de papier toilette.
God damn j'ai gravé moi-même à nouveau.