Dan Mills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Those Clothes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Those Clothes » de Dan Mills.
Paroles
You ain’t nothing like the book I’m reading now
'Cause every time I turn a page I can’t put you down
In my pocket when I walk around but baby please don’t make a sound
I’ll call you when I want you to
And I’m just listening to your voice each time you talk
'Cause I won’t let your story speak a single law
I dress you up, I’ll write your history
Make you tell your friends you miss me when I’m gone
But you don’t wear those clothes
And you just ain’t nothing but a voice I chose
So I think I’ll leave you blowing smoke rings out your window
'Cause it’s me I’m searching for
Burning teeth, I’m pointing pistols at my chest cause I can’t breathe
And I might be tricking you but girl I sure ain’t tricking me
And this is something I should see through because I need to
Is there more to you than me?
It ain’t you and it ain’t me
Well it’s nothing but the papers bens and fashion magazines
It ain’t you
And it ain’t me
Well it’s nothing but the papers, pens, and fashion
I poured a generous ration in my glass
You’re the match and it’s nothing but the gasoline
If you don’t tell me I won’t hear you
If you don’t ask I’ll never know
So for now let’s both pretend to
But it sure ain’t gonna grow
Traduction des paroles
Vous n'est rien comme le livre que je suis en train de lire
Parce que chaque fois que je tourne une page, je ne peux pas te rabaisser
Dans ma poche quand je me promène mais bébé s'il te plaît ne fais pas de bruit
Je vais vous appeler quand je veux que vous
Et j'écoute ta voix chaque fois que tu parles
Parce que je ne laisserai pas votre histoire parler d'une seule loi
Je vous habiller, je vais écrire votre histoire
Dis à tes amis que je te manque quand je serai parti
Mais vous ne portez pas ces vêtements
Et tu n'es qu'une voix que j'ai choisie
Donc je pense que je vais vous laisser souffler des anneaux de fumée par votre fenêtre
Parce que c'est moi que je cherche
Des dents brûlantes, je pointe des pistolets sur ma poitrine parce que je ne peux pas respirer
Et je te trompe peut être mais je ne me trompe pas
Et c'est quelque chose que je devrais voir à travers parce que j'en ai besoin
Y a-t-il plus pour toi que pour moi?
Ce n'est pas toi et ce n'est pas moi
Eh bien ce n'est rien d'autre que les journaux bens et les magazines de mode
Ce n'est pas vous
Et ce n'est pas de moi
Eh bien, ce n'est rien d'autre que les papiers, les stylos et la mode
J'ai versé une ration généreuse dans mon verre
Vous êtes le match et ce n'est rien d'autre que l'essence
Si tu ne me le dis pas Je ne t'entendrai pas
Si vous ne demandez pas Je ne saurai jamais
Alors pour l'instant faisons semblant
Mais c'est sûr qu'il ne va pas grandir