Dan Melchior's Broke Revue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Heart » de Dan Melchior's Broke Revue.
Paroles
Well, the sun came up this morning
And I wished it backed again
It doesn’t seem to be away
The raise upon this plane
And I would rather go right back to sleep
It seems I’m always waiting
For something that never comes
You promise me your heart
The you turn around and run
And all I can do is hang my head away
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Well, you’re the best friend that I ever had
Sweetest of all I know
But someone else is loving you
And giving you a home
And it don’t look like you will ever leave
Well, you’re (?) me for love
That I never felt before
You’re peering through the glass
But you lock behind the door
And only you can ever set you free
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
But if you really want me to
I can force a smile
But I know, you know
I’m dying deep inside
And this is something I’ll just have to face
When I say I’m leaving
You know it’s true this time
And all I’m trynna do at writing
It all feel so unkind
And now it’s time for me to leave this place
Well, I’m gonna have to quit you
But I don’t know how
Everytime I make a move
My heart starts falling down
Traduction des paroles
Eh bien, le soleil s'est levé ce matin
Et j'ai souhaité qu'il soit soutenu à nouveau
Il ne semble pas être parti
La montée sur cet avion
Et je préfère me rendormir
Il semble que j'attends toujours
Pour quelque chose qui ne vient jamais
Tu me promets ton coeur
Le vous tourner autour et courir
Et tout ce que je peux faire c'est m'accrocher la tête
Eh bien, je vais devoir vous quitter
Mais je ne sais pas comment
Chaque fois que je fais un geste
Mon cœur commence à tomber vers le bas
Tu es le meilleur ami que j'ai jamais eu
Le plus mignon de tout ce que je sais
Mais quelqu'un d'autre est de vous aimer
Et vous donner une maison
Et il ne semble pas que vous partirez jamais
Eh bien, vous êtes (?) moi pour l'amour
Je n'ai jamais senti avant
Vous regardez à travers le verre
Mais vous fermez à clé derrière la porte
Et vous seul pouvez jamais vous libérer
Eh bien, je vais devoir vous quitter
Mais je ne sais pas comment
Chaque fois que je fais un geste
Mon cœur commence à tomber vers le bas
Mais si vous voulez vraiment m'
Je peux forcer un sourire
Mais je sais, tu sais
Je suis en train de mourir profondément à l'intérieur de
Et c'est quelque chose que je vais devoir affronter
Quand je dis que je vais la laisser
Tu sais que c'est vrai cette fois
Et tout ce que je suis trynna faire à l'écriture
Tout cela se sent si méchant
Et maintenant, il est temps pour moi de quitter cet endroit
Eh bien, je vais devoir vous quitter
Mais je ne sais pas comment
Chaque fois que je fais un geste
Mon cœur commence à tomber vers le bas