Dan May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lights Out In Tupelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lights Out In Tupelo » de Dan May.
Paroles
Crossing Mississippi
Tossing my self-pity
Lost and found this life again
Did hard time in Jackson
Ten long years in passing
Making me a better man
But here they only see
What I used to be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
This country sure looks pretty
Far outside the city
So much like from where I came
Where they know my record
Know my past is checkered
Some things never seem to change
I dont care anyhow
It wont matter now
Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
BRIDGE
Where the catfish run
In the morning sun
And the songbirds all call out to me Youre free
But here, theyll never see
The man that I could be Lights out in Tupelo
Packed up away I go Ive taken more than I can stand
Well drive down through Birmingham
South to Montgomery, man
Folks there, they call it Alabam
I call it the Promised Land
Traduction des paroles
Traversée Du Mississippi
Lancer mon apitoiement sur moi-même
Perdu et retrouvé cette vie de nouveau
Fait de mal à Jackson
Dix longues années en passant
Faisant de moi un homme meilleur
Mais ici ils ne voient que
Ce que j'étais à Tupelo
Emballé c'est parti Ive pris plus que je ne peux pas supporter
Conduisez à travers Birmingham
Sud à Montgomery, man
Les gens là-bas, ils l'appellent Alabam
Je l'appelle la Terre Promise
Ce pays a l'air d'aller assez
Loin à l'extérieur de la ville
Tellement comme d'où je suis venu
Où ils connaissent mon dossier
Sachez que mon passé est en damier
Certaines choses ne semblent jamais changer
Je m'en fout de toute façon
Il l'habitude d'importance maintenant
Lumières éteintes à Tupelo
Emballé c'est parti Ive pris plus que je ne peux pas supporter
Conduisez à travers Birmingham
Sud à Montgomery, man
Les gens là-bas, ils l'appellent Alabam
Je l'appelle la Terre Promise
PONT
Où le poisson-chat courir
Dans le soleil du matin
Et les oiseaux chanteurs m'appellent tous Tu es libre
Mais ici, theyll jamais voir
L'homme que je pourrais être allume à Tupelo
Emballé c'est parti Ive pris plus que je ne peux pas supporter
Conduisez à travers Birmingham
Sud à Montgomery, man
Les gens là-bas, ils l'appellent Alabam
Je l'appelle la Terre Promise