Dan Mangan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tina's Glorious Comeback
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tina's Glorious Comeback » de Dan Mangan.
Paroles
Downtown Vancouver
Digging through your bag
Ripping out the pages
Of the local music mag
You missed the show last summer
But now you’ve got your chance
They’re playing at The Railway
With another emo band
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us Sold my soul to the devil
For nice penmanship
And now I write real pretty
But I’m starting to regret it If all of this was easy
It wouldn’t matter how it ends
I’m ambitious when giving up Never thinking clear enough
But we’re not Elvis anymore
We’re not Frankie in his wild years
We’re not Tina’s glorious comeback
We’re not us, we’re not us We’re not us, anymore
We’re not us We’re not us, anymore
W’ere not us We’re not us
Traduction des paroles
Le Centre-Ville De Vancouver
Creuser dans votre sac
D'arracher les pages
Du mag musical local
Tu as raté le spectacle l'été dernier
Mais maintenant vous avez votre chance
Ils jouent au chemin de fer
Avec un autre groupe emo
Je suis ambitieux en abandonnant Ne jamais penser assez clair
Mais nous ne sommes plus Elvis
On N'est pas Frankie dans ses années folles
Nous ne sommes pas le retour glorieux de Tina
Nous ne sommes pas nous, nous ne sommes pas nous vendre mon âme au diable
Pour belle calligraphie
Et maintenant j'écris très joli
Mais je commence à le regretter Si tout cela était facile
Il ne serait pas question comment ça se termine
Je suis ambitieux en abandonnant Ne jamais penser assez clair
Mais nous ne sommes plus Elvis
On N'est pas Frankie dans ses années folles
Nous ne sommes pas le retour glorieux de Tina
Nous ne sommes plus nous, nous ne sommes plus nous, plus
Nous ne sommes pas, Nous ne sommes pas nous, pas plus
W ere pas de nous, Nous ne sommes pas nous