Dan Mangan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pine For Cedars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pine For Cedars » de Dan Mangan.
Paroles
She might be wearing
A green Chamise
And a hat that she bought
'Cause it matches her jeans
And the water she drinks
Oh it comes from the stream
She might win
It that hospital lottery
And I might be stumbling
And cursing them all
When she picks me up From the place that we both call
Disaster relief
For the rent must be paid
By the first of the month
Or in my case fifteenth
This is good
As far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
And pine for the cedars and you
Been around I suppose
I have chatted and chewed
I have loved my guitar
To the nice cafe blues
And when I come home
I am coming home
To this street
And these avenues
This is good
But as far as I can tell
It’s still heavy as hell
When it’s good
And I do like the road
But I’d be better at home
I will pine for the oak streets
Pine for the cedars and you
Traduction des paroles
Elle peut être vêtue d'
Une Chamise verte
Et un chapeau qu'elle a acheté
Parce que ça correspond à son jean
Et l'eau qu'elle boit
Oh, il vient de le flux
Elle pourrait gagner
Que l'hôpital de loterie
Et je pourrais trébucher
Et maudissant tous
Quand elle vient me chercher à l'endroit qu'on appelle tous les deux
Secours en cas de catastrophe
Pour le loyer doit être payé
Le premier jour du mois
Ou dans mon cas quinzième
C'est bon
Aussi loin que je peux dire
C'est encore lourd comme l'enfer
Quand il est bon
Et je n'aime pas la route
Mais je serais mieux à la maison
Je vais PIN pour les rues de chêne
Et du PIN pour les cèdres et toi
J'ai été dans le coin je suppose
J'ai bavardé et mâché
J'ai adoré ma guitare
Au joli café blues
Et quand je rentre à la maison
Je suis arrivée à la maison
À cette rue
Et ces avenues
C'est bon
Mais aussi loin que je peux dire
C'est encore lourd comme l'enfer
Quand il est bon
Et je n'aime pas la route
Mais je serais mieux à la maison
Je vais PIN pour les rues de chêne
Pin pour les cèdres et vous