Dan Mangan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fair Verona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fair Verona » de Dan Mangan.
Paroles
Turn the bars into cars
And wait for the lights to change
And take shape of people we used to know
'Til we grow less fond of knowing
And we can ride in the night
And discard all of the facts
On our backs remembering the thoughts
That we thought since we got over our parents
And if we go where we go And don’t tell anyone where we’re from
We can cut and paste the stars into our hearts
And understand their language
And we won’t spit with out mouths
Or draw lines in the dirt with our heels
And every single day, we’ll just wait
And hope to see the next one
If we go down too easy my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our friends and peers
All I can hope
To my home
The thoughts are in my head
And my bed is full of things I left
When I left her there
And the light through the blinds
And through the window pane
And the lane, where the fire is getting cold
For they have burned all of their belongings
And up the stairs, there’s a pair
Who like to be made sure
That they were everything they are
For they are sadly mistaken
Now I forget how we met
And those days have all passed
Now cast is filing to the stage
In a rage and taking their places
If we go down too easy, my dear
We’ll still be the heart of envy
Of all our peers and friends
My dear, to them
We’ll be has beens, to them
Be rogue waves, to them
Be lost dreams,
Just posers posing
We’ll leave when our eyes,
And weave our goodbyes,
And if that’s what it takes,
We’ll both drink the Kool-Aid again
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we’ve forgotten where our hearts have been
'Til we forget just where our hearts have been
Traduction des paroles
Transformez les barres en voitures
Et attendez que les lumières changent
Et prendre forme des gens que nous connaissions
Jusqu'à ce que nous devenions moins friands de savoir
Et nous pouvons monter dans la nuit
Et jeter tous les faits
Sur le dos se souvenir des pensées
Que nous pensions depuis que nous avons eu plus de nos parents
Et si nous allons où nous allons et ne dites à personne d'où nous venons
Nous pouvons couper et coller les étoiles dans nos cœurs
Et comprendre leur langue
Et nous ne cracherons pas avec des Bouches
Ou dessiner des lignes dans la saleté avec nos talons
Et chaque jour, nous allons juste attendre
Et j'espère voir le prochain
Si on descend trop doucement ma chère
Nous serons toujours le cœur de l'envie
De tous nos amis et pairs
Tout ce que je peux espérer
À mon domicile
Les pensées sont dans ma tête
Et mon lit est plein de choses que j'ai laissées
Quand je l'ai laissée là
Et la lumière à travers les stores
Et à travers le volet de la fenêtre
Et la ruelle, où le feu se refroidit
Ils ont brûlé tous leurs effets
Et dans les escaliers, il y en a une paire
Qui aiment à s'assurer
Qu'ils ont tout ce qu'ils sont
Car ils se trompent tristement
Maintenant j'oublie comment nous nous sommes rencontrés
Et ces jours sont passés
Maintenant cast est le dépôt à la scène
Dans une rage et de prendre leur place
Si nous descendons trop facilement, ma chère
Nous serons toujours le cœur de l'envie
De tous nos pairs et amis
Mon cher, pour eux
Nous serons has beens, pour eux
Soyez des vagues voyous, pour eux
Soyez des rêves perdus,
Juste poseurs posant
Nous partirons quand nos yeux,
Et tisser nos adieux,
Et si c'est ce qu'il faut,
On boira à nouveau le Kool-Aid
Jusqu'à ce que nous ayons oublié où nos cœurs ont été
Jusqu'à ce que nous ayons oublié où nos cœurs ont été
Jusqu'à ce que nous oublions juste où nos cœurs ont été