Dan Hylander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solregn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solregn » de Dan Hylander.
Paroles
Jag sitter ensam på min kammare och slåss med tomma ord
Blickar tankfullt ut på gatan och en spegling av neon
Jag har försökt med vackra verser men dom räcker inte till
Det finns just inget kvar att säga men jag kan inte låta bli
Oh oh, kom villande vind
Låt oss sjunga för försvunna vänner
Kom hällande regn
Och låt oss gråta för dom minnen vi har kvar
Jag tog mej ut och in mot city för att fly mot tomheten
Och nån poet har nån gång sagt att man skall dansa när nån dör
Så nu går jag här och nynnar på en envis bagatell
Men fast den låter ganska fredlig faller regnet mot min kind
Oh oh, kom dansande vind
Kom och torka alla fallna tårar
Kom sjungande regn
Och välsigna alla dom som funnit ro
Denna stad är som en människa den har hjärta den har blod
Och ett eget liv och styrka som hjälper mej ibland
När jag tittar runt omkring mej ser jag tusen ansikten
Och sen att allt och alla fuktas lätt av samma stilla regn
Oh oh, kom värmande vind
Det finns en sång i oss som aldrig dör
Kom regnande regn
Det finns en evighet, en enhet inom oss
II: Så kom regn och kom vind
Låt oss sjunga låt oss dansa
Så kom regn och kom vind
Låt oss värmas låt oss renas inuti
Traduction des paroles
Je suis assis seul dans ma chambre et je me bats avec des mots vides
Regardant pensivement dans la rue et un reflet de néon
J'ai essayé de beaux vers mais ils ne suffisent pas
Il n'y a plus rien à dire mais je ne peux pas m'en empêcher
Oh Oh, venez wantin ' vent
Chantons pour les amis perdus
Venez pluie battante
Et pleurons pour les souvenirs qu'il nous reste
Je me suis sorti et dans la ville pour échapper au vide
Et un poète a déjà dit que vous devriez danser quand quelqu'un meurt
Alors maintenant je vais ici fredonner une bagatelle têtue
Mais bien que cela semble assez paisible la pluie tombe sur ma joue
Oh Oh, viens danser le vent
Venez essuyer toutes les larmes tombées
Viens chanter la pluie
Et bénis tous ceux qui ont trouvé la paix
Cette ville est comme un homme elle a du coeur elle a du sang
Et une vie de ma propre force qui m'aide parfois
Quand je regarde autour de moi je vois Mille Visages
Et puis que tout et tout le monde est facilement humidifié par la même pluie encore
Oh oh, viens le vent qui chauffe
Il y a une chanson en nous qui ne meurt jamais
Venez pleut de la pluie
Il y a une éternité, une unité en nous
II: ainsi vint la pluie et vint le vent
Chantons dansons
Alors vint la pluie et vint le vent
Réchauffons nous purifions à l'intérieur