Dan Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phonecall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phonecall » de Dan Hill.
Paroles
Phone broke the silence of the night
I’d been sleeping
And a voice said, «How you doing Dan
Thought I’d call you for no reason.»
And my mind flashed back two years
Since the last time I’d see her
When the love we’d shared had died
And she said, «Things are going well for you
I’m glad you still have music
I remember times you felt so damned confused
I thought you’d lose it Do you still make crazy faces
At the mirror in the morning
How come you never said goodbye.»
I chose my words so carefully
But I felt my past seducing me
«Slow down», she said
«I just want to be your friend»
I said, «that's the way the whole thing started
And I just can’t fall in love with you again
Knowing it’ll end.»
And all I heard was silence
And I wished she was beside me Like the first time we made love
And I felt waterfalls inside me So I tried to dial her number
But my fingers froze
And slowly — I closed my eyes
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Téléphone a brisé le silence de la nuit
J'avais été endormi
Et une voix a dit: "Comment ça va Dan
Pensé que je ferais appel à vous pour aucune raison.»
Et mon esprit a flashé en arrière deux ans
Depuis la dernière fois que j'avais la voir
Quand l'amour que nous avions partagé était mort
Et elle a dit, «les Choses vont bien pour vous
Je suis content que tu aies encore de la musique
Je me souviens des fois où vous vous sentiez si confus
Je pensais que tu le perdrais
Dans le miroir le matin
Comment venir vous n'avez jamais dit au revoir.»
J'ai choisi mes mots si soigneusement
Mais j'ai senti mon passé me séduire
"Ralentis", dit-elle
«Je veux juste être votre ami»
Je l'ai dit, «c'est la façon la chose entière a commencé
Et je ne peux plus tomber amoureuse de toi
Sachant ça va fin.»
Et tout ce que j'ai entendu c'était le silence
Et j'aurais aimé qu'elle soit à côté de moi comme la première fois qu'on a fait l'amour
Et j'ai senti des cascades en moi alors j'ai essayé de composer son numéro
Mais mes doigts ont gelé
Et lentement, j'ai fermé les yeux
Refrain