Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson What You're Doing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What You're Doing » de Dan Fogelberg.
Paroles
Look… what you’re doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look… what you’re doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.
You used to say that you would always stay
But now you say you want to find your freedom.
But are the promises of being free
Worth the sacrifice of all you had with me.
You know I’ve always tried the best I could
To prove my love to you and make you happy
And once upon a time if felt so good
What has happened now to make you want to fly.
Do you want to see me cry?
Look… what you’re doing
Baby what in heaven are you thinking of?
Look… what you’re doing
Will you throw away such sweet, sweet love,
Will you throw away such sweet, sweet love.
I ain’t the fool that you believe I am You tell your lies but
I can see right through them.
Cause in your eyes I see another man
But he will never love you like you know I can.
Oh, girl, you know I can.
(You better open up your eyes and)
(Repeat Chorus)
Traduction des paroles
Regardez... ce que vous faites
Bébé ce qui est dans les cieux vous envisagez de vous?
Regardez... ce que vous faites
Voulez-vous jeter un tel amour doux et doux,
Voulez-vous jeter un tel amour doux et doux.
Tu disais que tu resterais toujours
Mais maintenant vous dites que vous voulez retrouver votre liberté.
Mais sont les promesses d'être libre
Ça vaut le sacrifice de tout ce que tu as eu avec moi.
Vous savez que j'ai toujours essayé du mieux que je pouvais
Pour te prouver mon amour et te rendre heureux
Et il était une fois si bien senti
Ce qui est arrivé maintenant pour vous donner envie de voler.
Tu veux me voir pleurer?
Regardez... ce que vous faites
Bébé ce qui est dans les cieux vous envisagez de vous?
Regardez... ce que vous faites
Voulez-vous jeter un tel amour doux et doux,
Voulez-vous jeter un tel amour doux et doux.
Je ne suis pas l'imbécile que vous croyez je suis vous dites vos mensonges mais
Je peux voir à travers eux.
Parce que dans tes yeux je vois un autre homme
Mais il ne t'aimera jamais comme tu sais que je peux.
Oh, fille, vous savez que je peux.
(Vous feriez mieux d'ouvrir les yeux et)
(Répéter Le Refrain)