Dan Fogelberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Cages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Cages » de Dan Fogelberg.
Paroles
Waiting in the wings
Your courage sings before you falter. ..
ItЂ™s just another way to say
WhatЂ™s there but never shows
ItЂ™s just another day to lay
Your sins before the altar
And where itЂ™s going to end
This time around nobody knows.
Every time it seems that you
Have gained an understanding
Those devils at your heels
Reach up and try to tip the scales
Waking from a dream
You see itЂ™s all been done without you
And every vain attempt to make it stay
Is destined to fail.
Fury rages through your restless days
Shades of time thatЂ™s gone before
Empty cages where the prisoner plays
Ђ™til the door swings closed behind for evermore. ..
Evermore…
Evermore…
Long before we come of Age we yearn to leave the garden
And wrestle with a myth
The hand of fate
Has faintly drawn
But somewhere on the way
We feel our hearts begin to harden
And see just as we learn
To turn around
The garden is gone.
Fury rages through your restless days
Shades of time thatЂ™s gone before
Empty cages where the prisoner plays
Ђ™til the door swings closed
Behind for evermore. ..
Evermore…
Evermore…
Traduction des paroles
Attendre dans les coulisses
Votre courage chante avant de faiblir. ..
ItЂ™s juste une autre façon de dire
Quoi™ ™ s là mais ne montre jamais
ItЂ™s juste un autre jour à jeter
Vos péchés devant l'autel
Et où itЂ™s la fin de
Cette fois, personne ne le sait.
Chaque fois, il semble que vous
Ont acquis une compréhension
Ces démons à tes talons
Atteindre et essayer de faire pencher la balance
Le réveil d'un rêve
Vous voyez itЂ™s tout a déjà été fait sans vous
Et chaque tentative vaine de le faire rester
Est voué à l'échec.
Fury fait rage à travers vos jours agités
Nuances de temps thatЂ™s passé avant
Cages vides où le prisonnier joue
™ ™ Jusqu'à ce que la porte se ferme derrière pour toujours. ..
Evermore…
Evermore…
Bien avant d'arriver à L'âge adulte nous aspirons à quitter le jardin
Et luttez avec un mythe
La main du destin
A légèrement dessiné
Mais quelque part sur le chemin
Nous sentons que nos cœurs commencent à durcir
Et voyez comme nous apprenons
À tourner autour de
Le jardin a disparu.
Fury fait rage à travers vos jours agités
Nuances de temps thatЂ™s passé avant
Cages vides où le prisonnier joue
Ђ™jusqu'à la porte pivote fermé
Derrière pour toujours. ..
Evermore…
Evermore…