Dan Bull — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dragonborn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dragonborn » de Dan Bull.
Paroles
I’ve suffered cold nights,
Discovered old shrines
Dug in gold mines,
Won untold fights,
Knocked back whole pints of mulled wine
Endeavored to climb and weather the heights
'Til every dragon soul’s mine,
Solved the civil war that split the soil,
Like a fault line,
But I’m getting bored
Of being in the borders
Of Skyrim for the whole time,
So hold tight as we all ride into Solstheim,
I’m the bold type
Like the lines inside the black books
Open it up and it grabs and sucks you in So take a last look at whatever you stepped in When treading ahead in this general direction
Better get protection
Cause the whole town’s
Gone down with a fungal infection,
A fuming human Thu’uming at the top of my head, Shouting
From Raven Rock all the way to the top of the Red Mountain
I can rap with incredible force twice as fast as ever before,
My legacy, oddysey, elegy, prophecy, levelled it up To incredible rocket speed
So you better be paying a bit of attention
Cause every day I’m penning my name ahead of the game,
And getting insanely better at saying bloody everything,
A miracle of lyrical ascension
By the Nine what an entrance!
By the time you’ve tried that rhyme
Man, I’ll be lining for my pension,
And Miraak, Hes Dragonborn but he lacks these badass horns
And can he spit a record of a syllable a millisecond
I really don’t reckon he can at all!
Traduction des paroles
J'ai souffert de nuits froides,
Découvert vieux sanctuaires
Creusé dans des mines d'or,
Gagné des combats inédits,
Renversé des pintes entières de vin chaud
S'est efforcé de grimper et de surmonter les hauteurs
Jusqu'à ce que chaque âme de dragon soit mienne,
Résolu la guerre civile qui a divisé le sol,
Comme une ligne de faille,
Mais je suis s'ennuyer
D'être dans les frontières
De Skyrim pour tout le temps,
Alors tenez vous bien comme nous roulons tous dans Solstheim,
Je suis du genre audacieux
Comme les lignes à l'intérieur des livres noirs
Ouvrez le et il attrape et vous suce alors jetez un dernier coup D'oeil à ce que vous êtes intervenu en marchant vers l'avant dans cette direction générale
Mieux vaut obtenir une protection
Parce que toute la ville
Descendu avec une infection fongique,
Un Thu'summing humain fumant au sommet de ma tête, en criant
De Raven Rock jusqu'au sommet de la Montagne Rouge
Je peux rapper avec une force incroyable deux fois plus vite que jamais,
Mon héritage, oddysey, elegy, prophecy, l'a nivelé à une vitesse de fusée incroyable
Afin de mieux vous payer un peu d'attention
Parce que chaque jour je prépare mon nom avant le match,
Et devenir incroyablement mieux à dire tout sanglant,
Un miracle de l'ascension lyrique
Par le Neuf quelle entrée!
Au moment où vous avez essayé cette rime
Mec, je vais faire la doublure pour ma pension,
Et Miraak, HES Dragonborn mais il manque ces cornes badass
Et peut il cracher un enregistrement d'une syllabe une milliseconde
Je ne pense vraiment pas qu'il puisse du tout!