Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World » de Dan Bern.
Paroles
Meet me in the autumn way up in Puget Sound
We can get a cabin forty miles outside of town
We can do experiments of the scientific kind
Try survive atomic blasts without going blind
Every now and then we’ll head out to the deck
Breathe a little oxygen, ‘n just to check
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Maybe if the poets were the kings
Maybe if the honeybees were never more to sting
Maybe if the vampire could face the light of day
Maybe there’s some posture I should be in when I pray
Can we sit here and just wait it out
If you hear something give a shout
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
And fields of clover, cliffs of Dover
Pause, rewind, release, do over
Fraud on my account
Check it out, make it good
In Denmark something’s rotten and in Monterrey there’s mold
Slaves still pickin cotton, drop my ass in the north pole
God damn the pusher man, God bless the child
Who’s got his own motor home and sleeps out in the wild
Wal Mart, Sam’s Club, Home Depot, yes
Meet me out front, we’ll give it our best
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Traduction des paroles
Rendez-vous à l'automne à Puget Sound
On peut avoir une cabane à 40 km de la ville
Nous pouvons faire des expériences scientifiques
Essayez de survivre à des explosions atomiques sans devenir aveugle
De temps en temps nous irons sur le pont
Respirez un peu d'oxygène, juste pour vérifier
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde flotte encore le sol est il toujours là
Au dessus de nos têtes le ciel
Peut-être que si les poètes étaient les rois
Peut être que si les abeilles n'étaient plus à piquer
Peut être que si le vampire pouvait faire face à la lumière du jour
Peut être qu'il y a une posture dans laquelle je devrais être quand je prie
Pouvons-nous nous asseoir ici et attendez tout simplement
Si vous entendez quelque chose donnez un cri
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde flotte encore le sol est il toujours là
Au dessus de nos têtes le ciel
Et les champs de trèfle, falaises de Douvres
Pause, rembobinage, libération, faire plus
La fraude sur mon compte
Check it out, qu'il soit bon
Au Danemark quelque chose est pourri et à Monterrey il y a de la moisissure
Esclaves encore pickin coton, Déposer mon cul dans le pôle Nord
Dieu maudit l'homme pousseur, Dieu bénisse l'enfant
Qui a son propre camping car et dort dans la nature
Wal Mart, Sam's Club, Home Depot, Oui
Rencontrez-moi devant, nous ferons de notre mieux
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde est encore là
Si le monde flotte encore le sol est il toujours là
Au dessus de nos têtes le ciel