Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superman » de Dan Bern.
Paroles
Superman said, «I am weary»
Superman said, «Let's go home»
The trees were strung
With crosses and with ribbons
All the towns and churches
Had been bombed
Superman stood out in the rain
Leaning up against a crumbling wall
Still around were mostly cats and lepers
Birds no longer soared in the sky
Would you come away with me Someday?
Would you come away with me Some fine day?
Superman ducked into a phone booth
Made a call to Lois Lane
He said, «I will always love you «But it might just be too late in the day
Would you come away with me?
Traduction des paroles
Superman a dit: "je suis fatigué»
Superman a dit: "rentrons à la maison»
Les arbres étaient enfilés
Avec des croix et rubans
Toutes les villes et églises
Avait été bombardée
Superman s'est démarqué sous la pluie
Appuyé contre un mur en ruine
Il y avait surtout des chats et des lépreux
Les oiseaux ne volaient plus dans le ciel
Voulez-vous venir avec moi un Jour?
Voulez-vous venir avec moi un beau jour?
Superman s'est jeté dans une cabine téléphonique
Fait un appel à Lois Lane
Il a dit, "Je t'aimerai toujours" mais il pourrait juste être trop tard dans la journée
Voulez-vous venir avec moi?