Dan Bern — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul » de Dan Bern.
Paroles
Are you gonna scribble in the dark with a marker?
Or do you gotta have the latest pen?
If you tell a good joke and somebody laughs
Do we gotta hear it over again?
If you give someone a present
Is it just to make 'em happy or just to keep 'em at bay?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Win a penny, lose a penny, here’s a penny
Penny, penny, penny’s gonna come and go How many years will you sit there waiting
For the wind to change how it blows?
Do the skeletons in your closet all got
Twenty pairs of shoes to choose from, baby?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Now I feel the changes coming down between you and I Lions gotta roar and monkeys gotta bonk
Birds gotta swim, fish gotta fry
It’s just a question I ain’t necessarily leaning either way
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Now I feel the changes coming from the north
Old man winter’s gonna blow us Off the porch and back inside
Every time I go downtown
I see something beautiful behind glass
All the money in the world
Won’t buy back a day of your past
I hear that you been crying
I wanna tell you that it’s okay
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Are you gonna follow your soul?
Or just the style of the day?
Traduction des paroles
Tu vas gribouiller dans le noir avec un marqueur?
Ou tu dois avoir le dernier stylo?
Si vous racontez une bonne blague et que quelqu'un rit
Faire nous avons obtenu de l'entendre une fois de plus?
Si vous donnez un cadeau à quelqu'un
C'est juste pour les rendre heureux ou juste pour les tenir à distance?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Ou juste le style du jour?
Gagner un sou, perdre un sou, voici un sou
Penny, penny, penny va aller et venir combien d'années allez-vous rester là à attendre
Pour que le vent change comment il souffle?
Est ce que les squelettes dans votre placard ont tous
Vingt paires de chaussures à choisir, bébé?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Ou juste le style du jour?
Maintenant je sens les changements venir entre toi Et moi Lions gotta rugir et singes gotta bonk
Les oiseaux doivent nager, les poissons doivent frire
C'est juste une question Je ne penche pas nécessairement de toute façon
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Ou juste le style du jour?
Maintenant je sens les changements venir du Nord
Le vieux winter va nous faire sauter du porche et rentrer à l'intérieur
Chaque fois que je vais en ville
Je vois quelque chose de beau derrière le verre
Tout l'argent dans le monde
Ne rachètera pas un jour de votre passé
J'entends que vous avez pleuré
Je veux te dire que ça va
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Tu vas suivre votre âme?
Ou juste le style du jour?