Dan Balan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funny Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funny Love » de Dan Balan.
Paroles
Hey now.
Lay it on down.
Move it all around.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Hands on trigger.
Now move your finger.
Can you make me shiver?
Its like fuh fuh fuh funny love.
Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.
First night.
Play right.
Make me lose my pride.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Taste my liquor.
The straw is thicker.
Move your body quicker.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.
Fuh-fuh-fuh-fuh da fuh (x3)
Fuh-fuh-fuh funny love.
Heat up.
On my lap.
Try to push it hard.
Its like fuh fuh fuh fuh funny love.
Hey! Eat my fruity.
Then shake your booty.
Like a movie.
About fuh fuh fuh funny love.
Wanna shake shake it down.
Wanna shake it down da down.
Wanna shake it down da down.
My funny love.
Wanna shake it (to the right to the…)
Wanna shake it (to the left to the…)
Wanna shake it down da down.
My funny love yeah!
Traduction des paroles
Hé maintenant.
Le mettre sur le bas.
Déplacer tout autour.
Son comme fuh Fuh fuh amour drôle.
Les mains sur la gâchette.
Maintenant, bouge ton doigt.
Tu peux me faire frissonner?
Son comme fuh Fuh fuh amour drôle.
Secouez-le (x3)
Vers la gauche ou vers la droite.
Secouez-le (x3)
Secouez bien.
Première nuit.
Jouer à droite.
De me faire perdre ma fierté.
Son comme fuh Fuh fuh amour drôle.
Le goût de ma liqueur.
La paille est plus épaisse.
Déplacez votre corps plus rapidement.
Son comme fuh Fuh fuh amour drôle.
Secouez-le (x3)
Vers la gauche ou vers la droite.
Secouez-le (x3)
Secouez bien.
Fuh-fuh-fuh-fuh da fuh (x3)
Fuh-fuh-fuh drôle d'amour.
Réchauffer.
Sur mes genoux.
Essayez de le pousser dur.
Son comme fuh Fuh Fuh Fuh amour drôle.
Hey! Manger mon fruité.
Alors secouez votre butin.
Comme dans un film.
A propos de fuh Fuh fuh amour drôle.
Envie de secouer le secouer vers le bas.
Envie de le secouer vers le bas da vers le bas.
Envie de le secouer vers le bas da vers le bas.
Ma drôle de l'amour.
Vous voulez le secouer (à droite de la…)
Vous voulez le secouer (à gauche à la…)
Envie de le secouer vers le bas da vers le bas.
Mon Drôle d'amour ouais!