Damsel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trucks Are For Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trucks Are For Girls » de Damsel.
Paroles
You look like you ain’t ever seen a girl drive a truck before
When I pulled up in my powerstroke crew cab 4×4
Well watch the side step when you climb up in
Buckle up boy we’re gonna ride like the wind
Down a back road, through a dry creek bed
Kickin up the dirt like a thoroughbred
Black cloud rollin out my dual smoke stacks
Business in the front party in the back
You say baby let me give it a whirl
Silly boy, trucks are for girls
A can of mountain dew and Kid Rock cranked up high
Blowin a hole through your speakers and your stereotypes
I may never be your sweet little debutante
But I got tires big enough to go wherever you want
Down a back road, through a dry creek bed
Kickin up the dirt like a thoroughbred
Black cloud rollin out my dual smoke stacks
12-gauge hangin in the window gun rack
You say baby let me give it a whirl
Silly boy, trucks are for girls
Gotta trailer hitch on the back so I can haul my horse
And a tool box big enough to handle any kinda chores
One boot on the gas and the other on the clutch
Hang on, boy, Im bout to show you Ford tuff
Down a back road, through a dry creek bed
Kickin up the dirt like a thoroughbred
Black cloud rollin out my dual smoke stacks
Business in the front party in the back
You say baby let me give it a whirl
Silly boy, trucks are for girls
Well it sure goes nice with my lipstick and pearls
Silly boy, trucks are for girls
If your gonna ride with me, baby im gonna drive
Yeah truck are for girls
Big mud tires gonna take you anywhere you want go
Silly boy, silly boy, silly boy, trucks are for girls
Traduction des paroles
On dirait que tu n'as jamais vu une fille conduire un camion avant
Quand je me suis arrêté dans mon powerstroke crew cab 4×4
Eh bien regardez la marche latérale quand vous montez dans
Bouclez votre ceinture on va rouler comme le vent
Sur une route de derrière, à travers un lit de ruisseau sec
Kickin la saleté comme un pur sang
Nuage noir rollin sur mes deux piles de fumée
D'affaires dans le parti du front à l'arrière
Tu dis bébé laisse moi faire un tourbillon
Idiot, les camions sont pour les filles
Une boîte de mountain dew et Kid Rock a monté haut
Blowin un trou à travers vos haut-parleurs et vos stéréotypes
Je ne serai peut être jamais ta douce petite débutante
Mais j'ai des pneus assez gros pour aller où tu veux
Sur une route de derrière, à travers un lit de ruisseau sec
Kickin la saleté comme un pur sang
Nuage noir rollin sur mes deux piles de fumée
12-gauge hangin dans la fenêtre râtelier
Tu dis bébé laisse moi faire un tourbillon
Idiot, les camions sont pour les filles
Je dois attelage de remorque sur le dos pour que je puisse transporter mon cheval
Et une boîte à outils assez grande pour gérer toutes sortes de tâches
Une botte sur le gaz et l'autre sur l'embrayage
Attends, mon garçon, je vais te montrer Ford tuff
Sur une route de derrière, à travers un lit de ruisseau sec
Kickin la saleté comme un pur sang
Nuage noir rollin sur mes deux piles de fumée
D'affaires dans le parti du front à l'arrière
Tu dis bébé laisse moi faire un tourbillon
Idiot, les camions sont pour les filles
Ça va bien avec mon rouge à lèvres et mes perles
Idiot, les camions sont pour les filles
Si vous allez monter avec moi, bébé im va conduire
Oui les camions sont pour les filles
Gros pneus de boue va vous emmener partout où vous voulez aller
Quel idiot, quel idiot, stupide garçon, les camions sont pour les filles