Damsel Down — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding Out » de Damsel Down.
Paroles
Isn’t that the way you carry your burdens on your back
Self inflicted misery these chains they way you down
And I cannot be the one that takes that from you
And I cannot be the one that heals you
Cause I’m holding out until you let me in
Not letting go until you see it my way
Cause I’ve been down this road before
And you know I’m not walking
I’m holding out until you come around
With open arms
Hey misery don’t you think it’s time you let go
Cause I’m over over all this and you know I’m not going anywhere
How could I ever turn and walk away
When you’ve been beggin beggin for me to stay
I’m holding out until you let me in
Not letting go until you see it my way
Cause I’ve been down this road before
And you know I’m not walking
I’m holding out until you come around
With open arms
Sometimes it feels like shes needing much more than
I could ever give it’s in her head…
Sometimes it feels like shes listening but I know it’s only in
My dreams shes in my dreams shes in my dreams…
Traduction des paroles
N'est ce pas la façon dont vous portez vos fardeaux sur votre dos
Auto infligé la misère ces chaînes ils chemin vous vers le bas
Et je ne peux pas être celui qui te prend ça
Et je ne peux pas être celui qui te guérit
Parce que je tiens le coup jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Ne pas laisser aller jusqu'à ce que vous le voyez à ma façon
Parce que j'ai déjà parcouru cette route
Et vous savez que je ne suis pas la marche
J'essaie de tenir jusqu'à ce que vous venez autour de
Avec les bras ouverts
Tu ne crois pas qu'il est temps que tu lâches
Parce que j'en ai fini avec tout ça et tu sais que je ne vais nulle part
Comment pourrais-je me retourner et partir
Quand tu as été mendiant mendiant pour que je reste
Je tiens le coup jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Ne pas laisser aller jusqu'à ce que vous le voyez à ma façon
Parce que j'ai déjà parcouru cette route
Et vous savez que je ne suis pas la marche
J'essaie de tenir jusqu'à ce que vous venez autour de
Avec les bras ouverts
Parfois, il se sent comme shes besoin de beaucoup plus que
Je peux donner c'est dans sa tête…
Parfois il se sent comme shes écoute mais je sais que c'est seulement dans
Mes rêves shes dans mes rêves shes dans mes rêves…