Damnation Plan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Unknown Presence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Unknown Presence » de Damnation Plan.
Paroles
Have I sometime been here?
I can’t say if this is real
What is this place that we are in?
How did I end up here?
I’ve lived with myself
Facing states of the unreal
Trapped inside my body
Waiting for something to set me free
— set me free
I’m trapped inside of this
Paralyzed state I feel
It’s come to tear my world down
No one to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Still trapped inside of this
Unknown state of fear
I can not hide
With this constant fear
I feel, I breathe, I live my life every day
I’m losing every way
Living this life surreal
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Waiting — my mind to set me free
I am still waiting
This nightmare to be real
I am still waiting
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
How have I ended up here?
Still waiting…
Still waiting…
For something to set me freeset me free
Catatonic dreamlike projection
Lone witness of the scene
Breathing and following action
Only my body stays still
I’ve come to terms with it
That with this disbelief
I can’t face it for real
I’m never meant to be freed
There’s no soul in this room
Yet I know it’s right here
I feel its presence so near me again
Is this the reality?
Or am I losing my sanity?
The familiar signs within
Wake me up to this surreal
Frozen inside I’m just waiting
Still trapped inside of this paralyzed state I feel
What is the reality that we all live in?
Traduction des paroles
Ai-je parfois été ici?
Je ne peux pas dire si c'est réel
Quel est cet endroit que nous sommes?
Comment ai-je ici?
J'ai vécu avec moi-même
Face aux États de l'irréel
Pris au piège dans mon corps
En attente de quelque chose pour me libérer
— set me free
Je suis pris au piège à l'intérieur de ce
État paralysé je me sens
Il est venu détruire mon monde
Personne pour me libérer
Je suis toujours en attente
Ce cauchemar pour être réel
Je suis toujours en attente
Toujours pris au piège à l'intérieur de ce
État inconnu de peur
Je ne peux pas cacher
Avec cette peur constante
Je sens, je respire, je vis ma vie tous les jours
Je perds dans tous les sens
Vivre cette vie surréaliste
Il n'y a pas d'âme dans cette pièce
Pourtant je sais que c'est juste ici
Je sens sa présence si près de moi à nouveau
En attente-mon esprit pour me libérer
Je suis toujours en attente
Ce cauchemar pour être réel
Je suis toujours en attente
Est-ce la réalité?
Ou est-ce que je perds ma santé mentale?
Comment ai-je atterri ici?
Toujours en attente…
Toujours en attente…
Pour quelque chose pour me libérer
Projection onirique catatonique
Lone témoin de la scène
Respiration et action suivante
Seul mon corps reste immobile
Je suis venu aux limites avec elle
Avec cette incrédulité
Je ne peux pas l'affronter pour de vrai
Je ne suis jamais censé être libéré
Il n'y a pas d'âme dans cette pièce
Pourtant je sais que c'est juste ici
Je sens sa présence si près de moi à nouveau
Est-ce la réalité?
Ou est-ce que je perds ma santé mentale?
Les signes familiers à l'intérieur
Réveillez-moi à ce surréaliste
Gelé à l'intérieur j'attends juste
Toujours coincé à l'intérieur de cet état paralysé je me sens
Quelle est la réalité dans laquelle nous vivons tous?