Damn Yankees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piledriver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piledriver » de Damn Yankees.
Paroles
Nice licks
I can feel this’s gonna be a rhythm and blues song
Nice, real nice, tasty
Wait a minute
Well if you want it baby
Slide on up and take me home
And go ahead and drive me crazy
You can’t leave well enough alone
Ow
'Cause I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
So you say you love me Well shake me up and cut me loose
Let’s shake me down like you’ve got rabies
And slip your neck inside of my noose
I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Another nasty situation (c'mon baby)
I heard that story line before (oh, hey)
We’re gonna rock this fuckin' nation (oh! ow! yeah!)
I was cruizin' backstage in Des Moines, Iowa
And a little girl comes up next to me and says
«Mr. Nugent do you think my skirt is short enough?»
I said, «Baby, you want to be alive you’ve got to piledrive!»
Did anybody get the license plate number of that truck?
Piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Yes I am Piledriver
Piledrivin' man
Piledriver
Yes I am a Piledrivin' man
Whoa nice
Oh rapture me, right now
Traduction des paroles
Belle lèche
Je sens que ça va être une chanson de rhythm and blues
Bien, très bien, savoureux
Attendez une minute
Eh bien, si vous le souhaitez bébé
Glissez et ramenez moi à la maison
Et vas y et rends moi fou
Vous ne pouvez pas laisser assez bien seul
Ux
Parce que je suis un piledriver
Piledrivin' homme
Je suis un piledriver
Piledrivin' homme
Alors tu dis que tu m'aimes bien Secoue moi et lâche moi
Secouons moi comme si tu avais la rage
Et enfile ton cou dans mon nœud coulant
Je suis un piledriver
Piledrivin' homme
Je suis un piledriver
Piledrivin' homme
Une autre situation méchante (Allez bébé)
J'ai entendu cette histoire avant (oh, hey)
On va secouer cette putain de nation (oh! aïe! ouais!)
Je croisais dans les coulisses à des Moines, Iowa
Et une petite fille vient à côté de moi et dit
"M. Nugent pensez-vous que ma jupe est assez courte?»
J'ai dit: «Bébé, tu veux être en vie, Tu dois piledrive!»
Quelqu'un a la plaque d'immatriculation de ce camion?
Piledriver
Piledrivin' homme
Je suis un piledriver
Piledrivin' homme
Oui je suis Piledriver
Piledrivin' homme
Piledriver
Oui, je suis un homme Piledrivin'
Whoa nice
Oh ravissement moi, maintenant