Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson While I'm Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While I'm Gone » de Damn Seagulls.
Paroles
i wouldn’t like to leave her
but i gotta go
take my guitar and a sleeping bag
step from that door
and she won’t try to stop me
'coz she knows me too well
will you look out for her while i’m gone?
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home
yeah it keeps me together
but it keeps us apart
i know it doesn’t make it alright
but you knew it from the very start
i sometimes forget to call you
but i never forget the songs
but please don’t forget me while i’m gone
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
what it’s all about
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home
Traduction des paroles
Je ne voudrais pas la quitter
mais je dois y aller
prendre ma guitare et un sac de couchage
sortez de cette porte
et elle ne l'essayez pas de m'arrêter
parce qu'elle me connaît trop bien
allez-vous regarder dehors pour elle pendant que je suis parti?
elle sait, c'est ce que je fais
i gotta get up, get up, get up
ou je tombe
où avez-vous aller
quand les lumières s'éteignent
et comment le savez vous
quand le soir tombe si dur sur vous
je suis de retour à la maison
oui ça me maintient ensemble
mais il nous sépare
je sais que ce n'est pas bien
mais vous le saviez dès le début
j'ai parfois l'oublier de vous appeler
mais je n'oublie pas les chansons
mais s'il te plaît ne m'oublie pas pendant mon absence
elle sait, c'est ce que je fais
i gotta get up, get up, get up
ou je tombe
où avez-vous aller
quand les lumières s'éteignent
et comment le savez vous
de quoi il s'agit
où avez-vous aller
quand les lumières s'éteignent
et comment le savez vous
quand le soir tombe si dur sur vous
je suis de retour à la maison