Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Upon a Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Upon a Time » de Damn Seagulls.
Paroles
That night I’ve been in every single street in this town
And after that I took another round
I was trying to get wasted in this abandoned station
I thought I could trick myself away
I was wrong and I acted like a stupid kid
And I know I haven’t changed
I try to be brave but I wasn’t okay
I wasn’t okay, not at all
I kept it all inside, and began to full
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
It’s getting harder all the time
To get up in the morning
You know I’m just trying to survive
I got to take over my mountain and build up new bases
Or I’m gonna get stuck in the mud
I gotta get out, it’s so empty here without you
And I’m scared that you’re not coming back
My friends, I need you now so I wouldn’t feel so lonely
Lord, please give me something else to think about
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Oh yeah! Woo-oo! Hey!
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Traduction des paroles
Cette nuit là j'ai été dans toutes les rues de cette ville
Et après cela j'ai pris un autre tour
J'essayais de me perdre dans cette station abandonnée
Je pensais pouvoir me tromper
J'avais tort et j'ai agi comme un enfant stupide
Et je sais que je n'ai pas changé
J'essaie d'être courageuse mais je n'allais pas bien
Je n'étais pas d'accord, pas du tout
J'ai gardé tout à l'intérieur, et a commencé à plein
Ouais, once upon a time
Oui, il y avait un garçon qui voulait voler
Un jour, il est mort en essayant
Oui, il a dit que ça valait le coup d'essayer
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison
C'est de plus en plus dur tout le temps
Pour se lever le matin
Vous savez, je suis juste essayer de survivre
Je dois reprendre ma montagne et construire de nouvelles bases
Ou je vais rester coincé dans la boue
Je dois sortir, c'est tellement vide ici sans vous
Et j'ai peur que vous n'êtes pas de retour
Mes amis, j'ai besoin de vous maintenant pour ne pas me sentir si seule
Seigneur, s'il te plaît, donne-moi autre chose à penser
Ouais, once upon a time
Oui, il y avait un garçon qui voulait voler
Un jour, il est mort en essayant
Oui, il a dit que ça valait le coup d'essayer
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison
Oh que oui! Woo-oo! Hey!
Ouais, once upon a time
Oui, il y avait un garçon qui voulait voler
Un jour, il est mort en essayant
Oui, il a dit que ça valait le coup d'essayer
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison
Bon matin tout le monde
Oh combien je dois faire
Je dois sauver le monde et tu connais les règles
Je reviens enfin à la maison