Damn Seagulls — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libertine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libertine » de Damn Seagulls.
Paroles
I’ll come back to you in daylight
I’ll come back to you unarmed
I’ll come back to you so fragile
I never knew I could
I’m learning new ways to communicate
I’m learning new ways to live
I’m learning new ways to apologize for all the things I did
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin' for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
'cause I can’t do this on my own
but I need to change
When tomorrow seems so far away
Old habits raise their head
When that feeling kicks in
How can I be prepared?
You know the song about eve of destruction
And stories we’ve been told
You know we’re unimportant details
When all our lives are sold
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin? for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
'cause I can’t do this on my own
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin' for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
'cause I can’t do this on my own
but I need to change
Traduction des paroles
Je reviendrai vers toi en plein jour
Je reviendrai vers vous sans armes
Je reviendrai vers toi si fragile
Je ne savais pas que je pouvais
J'apprends de nouvelles façons de communiquer
J'apprends de nouvelles façons de vivre
J'apprends de nouvelles façons de m'excuser pour tout ce que j'ai fait
Libertin, ne pleure pas
Vous mendiez ça depuis si longtemps
Libertin, n'essayez pas
Tu le savais tout au long de
Prends moi sous tes ailes et
des lieux inconnus
montrez-moi une meilleure façon de vivre
parce que je ne peux pas faire cela sur mon propre
mais j'ai besoin de changement
Quand demain semble si loin
Les vieilles habitudes lèvent la tête
Quand ce sentiment entre en jeu
Comment puis-je me préparer?
Tu connais la chanson sur eve of destruction
Et des histoires qu'on nous a racontées
Vous savez que nous sommes des détails sans importance
Quand toutes nos vies sont vendues
Libertin, ne pleure pas
Vous avez été beggin? pour cela depuis si longtemps
Libertin, n'essayez pas
Tu le savais tout au long de
Prends moi sous tes ailes et
des lieux inconnus
montrez-moi une meilleure façon de vivre
parce que je ne peux pas faire cela sur mon propre
Prends moi sous tes ailes et
des lieux inconnus
montrez-moi une meilleure façon de vivre
Prends moi sous tes ailes et
des lieux inconnus
montrez-moi une meilleure façon de vivre
Libertin, ne pleure pas
Vous mendiez ça depuis si longtemps
Libertin, n'essayez pas
Tu le savais tout au long de
parce que je ne peux pas faire cela sur mon propre
mais j'ai besoin de changement