Damn Glad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Definitely Maybe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Definitely Maybe » de Damn Glad.

Paroles

I was born on St. Patrick’s Day back in ‘70
All this time with an open mind
We’ll have to see
Both sides to your story
All the issues I’m ignoring just to save face
Undecided if I want to try
Cos I just have to see it all
Cos I’m quick to find
Time is flying and it feels like it’s passin me by
Am I just afraid
Definitely maybe
We’ll get together and we’ll give it a try
Definitely maybe
I’ll make you happy til the end of time
Definitely maybe
I might make it to your show tonight
100 reasons not to go come to mind
Besides the time it takes to get to know what’s inside
You’ll find right now I don’t know where to be
Definitely maybe
We’ll get together and we’ll give it a try
Definitely maybe
I’ll make you happy til the end of time
Definitely maybe
When there is nothing on the burner
And you’re gonna have to learn to accept things
Then you’ll see, definitely
I don’t know if they’ll ever find a cure for the things that have been ailing me
I’ve got to stand up for something or I’m gonna fall for anything
Definitely maybe
We’ll get together and we’ll give it a try
Definitely maybe
I’ll make you happy til the end of time
Definitely maybe
When there is nothing on the burner
And you’re gonna have to learn to accept me
Then you’ll see, definitely maybe

Traduction des paroles

Je suis né le jour de la Saint Patrick en 70
Tout ce temps avec un esprit ouvert
Nous allons voir
Les deux côtés de votre histoire
Tous les problèmes que j'ignore juste pour sauver la face
Indécis si je veux essayer
Parce que je dois tout voir
Parce que je suis rapide à trouver
Le temps file et il se sent comme il est passin me par
Suis-je tout simplement peur
Certainement peut être
Nous allons nous réunir et nous allons essayer
Certainement peut être
Je te rendrai heureux jusqu'à la fin des temps
Certainement peut être
Je pourrais venir à ton émission ce soir
100 raisons de ne pas y aller viennent à l'esprit
En plus du temps qu'il faut pour apprendre à savoir ce qu'il y a à l'intérieur
Vous trouverez maintenant je ne sais pas où être
Certainement peut être
Nous allons nous réunir et nous allons essayer
Certainement peut être
Je te rendrai heureux jusqu'à la fin des temps
Certainement peut être
Quand il n'y a rien sur le brûleur
Et tu vas devoir apprendre à accepter les choses
Alors vous verrez, certainement
Je ne sais pas s'ils trouveront un jour un remède pour les choses qui me font mal
Je dois défendre quelque chose ou je vais tomber pour n'importe quoi
Certainement peut être
Nous allons nous réunir et nous allons essayer
Certainement peut être
Je te rendrai heureux jusqu'à la fin des temps
Certainement peut être
Quand il n'y a rien sur le brûleur
Et tu vas devoir apprendre à m'accepter
Alors vous verrez, certainement peut-être